1
00:00:03,628 --> 00:00:06,089
{\an8}GRATULUJEME ABSOLVENTŮM

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
KOMIKSOVÝ FESTIVAL

3
00:00:13,638 --> 00:00:15,098
{\an8}Dobře. Další otázka.

4
00:00:15,223 --> 00:00:17,517
Ano. Budou další <i>Simpsonovi ve filmu?</i>

5
00:00:31,656 --> 00:00:33,950
<i>Náš Pán, Buddha, praví:</i>

6
00:00:34,034 --> 00:00:37,120
<i>„Tajemstvím bytí je překonat strach.“</i>

7
00:00:37,370 --> 00:00:38,747
<i>Můj bratr potká strach.</i>

8
00:00:38,913 --> 00:00:40,457
„DAREBNÍ PRCHAJÍ, I KDYŽ JE NEHONÍ.“

9
00:00:40,540 --> 00:00:42,042
<i>A jako obvykle nevyhraje.</i>

10
00:00:42,167 --> 00:00:43,793
GENESIS 15:9
„ON MU ODPOVĚDĚL:

11
00:00:44,002 --> 00:00:45,545
‚PŘINES MI TŘÍLETÉ MLÁDĚ.‘“

12
00:00:46,129 --> 00:00:48,048
{\an8}Vstávej, Lízo! Je poslední školní den!

13
00:00:49,382 --> 00:00:51,593
Vstávej, Maggie! Je poslední školní den!

14
00:00:51,968 --> 00:00:54,888
{\an8}Poslední školní den!

15
00:00:54,971 --> 00:00:57,932
{\an8}Našel jsem zábavu na léto!
Mlácení o sebe pánvemi!

16
00:00:58,016 --> 00:00:59,976
{\an8}Neboj, Marge. Jako laskavost pro tebe

17
00:01:00,060 --> 00:01:04,522
{\an8}toho malého otrapu zapíšu
na tábor na čerstvém vzduchu.

18
00:01:06,066 --> 00:01:08,109
To je vězeňská pracovní skupina.

19
00:01:08,318 --> 00:01:10,695
{\an8}To jsem dělal vloni.
Mám zakázáno se vrátit.

20
00:01:12,614 --> 00:01:13,573
{\an8}MATIKA

21
00:01:13,656 --> 00:01:15,867
{\an8}Sbohem navždy, násobení!

22
00:01:16,117 --> 00:01:17,202
TODD MÁ... KDYŽ SALLY...

23
00:01:19,621 --> 00:01:20,789
{\an8}Chce to víc dělenců.

24
00:01:22,707 --> 00:01:23,750
OHŇOSTROJ ZRUŠEN

........