1
00:00:03,503 --> 00:00:08,133
<i>Živě ze 7. Rigolu,
pokořitele 4. až 6. Rigolu.</i>

2
00:00:08,299 --> 00:00:11,261
<i>Máme tu 25. výroční Čarodějnický díl.</i>

3
00:00:11,761 --> 00:00:13,888
<i>Se speciálními hosty
Jennifer Lawrenceovou,</i>

4
00:00:14,014 --> 00:00:18,643
<i>Warrenem Beattym, Johnem Travoltou,
Clintem Eastwoodem, Georgem Clooneym,</i>

5
00:00:18,768 --> 00:00:23,940
<i>Princem, Taylor Swiftovou, Seanem Pennem,
Brucem Springsteenem, Helen Mirrenovou,</i>

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,443
<i>Morganem Freemanem, Jamesem Francem,</i>

7
00:00:26,568 --> 00:00:30,155
<i>Kanye Westem a Leonardem DiCapriem.</i>

8
00:00:30,488 --> 00:00:33,074
ČARODĚJNICKÝ DÍL XXV

9
00:00:33,742 --> 00:00:34,868
Proč?

10
00:00:45,628 --> 00:00:47,589
ŠKOLA JE PEKLO

11
00:00:47,797 --> 00:00:48,965
{\an8}POŠKOLÁCI
NEMLUVIT!

12
00:00:49,049 --> 00:00:51,593
{\an8}Tohle byl špatný týden
dokonce i na tebe, Simpsone.

13
00:00:51,676 --> 00:00:52,886
{\an8}Beton v pískovišti?

14
00:00:53,053 --> 00:00:53,970
{\an8}Teď už se neztratím!

15
00:00:54,054 --> 00:00:54,721
{\an8}BETON

16
00:00:54,804 --> 00:00:57,891
{\an8}Rozšíření zvěstí o tom,
že oběd dnes bude podávat nahá žena.

17
00:00:58,183 --> 00:00:59,350
{\an8}- Uhněte!
- Prsa! Prsa!

18
00:00:59,434 --> 00:01:01,519
{\an8}Chci vidět prsa v polívce!

19
00:01:01,603 --> 00:01:03,354
{\an8}Kuchařka není nahá! Bart si to vymyslel.

20
00:01:03,813 --> 00:01:05,565
{\an8}Ano, ano, já to věděl.

21
00:01:05,815 --> 00:01:07,192
{\an8}Ty jsi beznadějný, Simpsone.

22
00:01:07,275 --> 00:01:10,528
{\an8}Budeš po škole, dokud nebudeš v base.

23
00:01:11,321 --> 00:01:12,197
{\an8}Prase?

........