1
00:00:02,877 --> 00:00:06,339
Ty a ta tvá hloupá maska.
Propásli jsme Halloween.

2
00:00:34,993 --> 00:00:37,245
{\an8}Rád bych přivítal všechny ředitele

3
00:00:37,454 --> 00:00:39,622
{\an8}ze springfieldského školního obvodu,

4
00:00:39,706 --> 00:00:41,374
{\an8}včetně Skinnera!

5
00:00:41,499 --> 00:00:42,584
Weinberga!

6
00:00:43,001 --> 00:00:44,169
Sackettové!

7
00:00:44,586 --> 00:00:48,131
A Gwendolyn Hertzfeld-Mastroantoniové!

8
00:00:48,506 --> 00:00:51,384
{\an8}Sešli jsme se zde při příležitostí
každoročního Tance citronů,

9
00:00:51,468 --> 00:00:55,263
{\an8}kdy všichni vyberete toho nejhoršího
učitele a vyměníte ho do jiné školy.

10
00:00:55,388 --> 00:00:56,973
{\an8}Odbory jsou šťastné, rodiče se uklidní...

11
00:00:57,098 --> 00:00:58,308
PROBLÉM VYŘEŠEN
RODIČE V KLIDU

12
00:00:58,391 --> 00:00:59,851
...a trpí jen děti.

13
00:01:00,268 --> 00:01:01,728
<i>Chalmskinn.</i>

14
00:01:01,895 --> 00:01:03,605
Pohleďte na své citrony!

15
00:01:04,481 --> 00:01:07,776
Sociopati, co nenávidí děti a jsou učitelé

16
00:01:08,109 --> 00:01:10,862
{\an8}jen proto, že získali
definitivu po dvou krátkých letech.

17
00:01:10,945 --> 00:01:12,113
{\an8}To je podlé!

18
00:01:12,363 --> 00:01:13,782
{\an8}Sám víte, co jste zač.

19
00:01:16,159 --> 00:01:18,787
{\an8}Prvním citronem
ze Springfieldské základní školy,

20
00:01:18,870 --> 00:01:21,247
{\an8}který zamíří do Západní springfieldské,

21
00:01:21,331 --> 00:01:24,793
{\an8}je učitelka z třetí třídy
Kleptomanka Stella.

22
00:01:29,339 --> 00:01:32,342
A do Springfieldské základní školy zamíří...

23
00:01:33,259 --> 00:01:34,552
{\an8}Bože, smiluj se.

24
........