1
00:00:25,483 --> 00:00:26,776
<i>A z dalších zpráv...</i>

2
00:00:37,037 --> 00:00:38,830
{\an8}- Už tam budem? Už tam budem?
- Ne.

3
00:00:38,955 --> 00:00:40,331
{\an8}- Už tam budem?
- Ne!

4
00:00:40,457 --> 00:00:41,958
{\an8}- Už tam budem?
- Říkám, že ne!

5
00:00:42,042 --> 00:00:43,877
{\an8}- Už tam budem?
- Máte snad něco s ušima?

6
00:00:43,960 --> 00:00:45,670
- Už tam budem?
- Koukejte se z okýnka!

7
00:00:45,754 --> 00:00:47,464
- Už tam budem?
- Ještě tam nejsme!

8
00:00:47,547 --> 00:00:49,424
DIZZNEELAND
NEJŠŤASTNĚJŠÍ PEKLO NA ZEMI

9
00:00:49,507 --> 00:00:50,508
Tak jo.

10
00:00:50,633 --> 00:00:51,885
Jsme tady. Konečně.

11
00:00:51,968 --> 00:00:54,429
<i>Už tam budem? Už tam budem?</i>

12
00:00:54,512 --> 00:00:56,264
<i>Už tam budem? Už tam budem?</i>

13
00:00:56,347 --> 00:00:57,515
Zatracená technologie!

14
00:00:57,599 --> 00:00:59,517
- Už tam budem?
- Vypněte to!

15
00:00:59,601 --> 00:01:01,019
- Vypli jsme to.
- To říkáme my.

16
00:01:01,102 --> 00:01:02,812
{\an8}Už tam budem? Už tam budem?

17
00:01:04,939 --> 00:01:06,066
Hele, místečko.

18
00:01:06,357 --> 00:01:09,569
{\an8}Tak jo, pamatujte si,
že parkujeme v sekci „Etnická princezna“.

19
00:01:09,819 --> 00:01:11,154
{\an8}ETNICKÁ PRINCEZNA

20
00:01:11,237 --> 00:01:12,113
{\an8}Bez obav.

21
00:01:12,197 --> 00:01:14,783
Tentokrát si napíšu, kde jsem zaparkoval.

22
00:01:14,949 --> 00:01:16,451
{\an8}PARKOVIŠTĚ
PROSÍME, ZAMKNĚTE SI AUTO

23
........