1
00:00:12,053 --> 00:00:13,346
DOMOVE, PTAČÍ DOMOVE

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,890
{\an8}Zdá se, že věhlas našeho krmítka

3
00:00:15,974 --> 00:00:17,767
{\an8}se šíří od zobáčku k zobáčku.

4
00:00:17,934 --> 00:00:21,730
{\an8}PTAČÍ ZOB

5
00:00:24,649 --> 00:00:26,276
Orel bělohlavý!

6
00:00:27,861 --> 00:00:28,862
ČTVRTDOLAR

7
00:00:28,945 --> 00:00:30,488
Je to on!

8
00:00:33,658 --> 00:00:37,662
Možná těm malým ptáčkům dává něco k jídlu.

9
00:00:42,375 --> 00:00:44,461
{\an8}Homere, rychle! Jdi pro plašicí koště.

10
00:00:44,544 --> 00:00:46,963
{\an8}Marge, orel je maskot naší země.

11
00:00:47,047 --> 00:00:49,507
{\an8}Bojovat s ním
je jako nakopnout George Washingtona

12
00:00:49,632 --> 00:00:50,884
do jeho koulí!

13
00:01:00,560 --> 00:01:01,728
To znamená válku!

14
00:01:02,062 --> 00:01:04,022
Hochu, přines mi moje tupé.

15
00:01:05,273 --> 00:01:07,192
{\an8}MYŠÍ PAST

16
00:01:07,275 --> 00:01:09,235
{\an8}Do toho, hochu.

17
00:01:11,404 --> 00:01:14,532
Funguje to! Rozhodně to funguje!

18
00:01:15,992 --> 00:01:18,411
{\an8}Konečně tu myš fakt chytneme.

19
00:01:20,830 --> 00:01:22,832
- Mám tě!
- Blbej orle!

20
00:01:22,916 --> 00:01:25,085
{\an8}Nechtěli jsme chytit myš. Ale tebe!

21
00:01:25,168 --> 00:01:26,419
Marge, rozpal troubu!

22
00:01:26,586 --> 00:01:27,504
SLÁVA ŠÉFKUCHAŘI

23
00:01:28,463 --> 00:01:30,840
Ty... jeden...

24
00:01:33,718 --> 00:01:35,512
Zahnal jsem ho do kouta! Do pytle s ním!

25
00:01:43,228 --> 00:01:46,397
........