1
00:00:26,526 --> 00:00:29,446
SPRINGFIELDSKÉ NÁKUPNÍ CENTRUM

2
00:00:30,030 --> 00:00:32,157
{\an8}Promiňte? Mám problém

3
00:00:32,282 --> 00:00:34,159
{\an8}s tlačítkem pro zapnutí a vypnutí
na mém mobilu.

4
00:00:34,242 --> 00:00:36,870
{\an8}Tak jo, kouknu se na vaše nastavení,
na fotky.

5
00:00:36,995 --> 00:00:38,872
{\an8}Nechápu, na co to potřebujete?

6
00:00:39,039 --> 00:00:40,749
{\an8}Páni, ten chlap je fakt tlustej.

7
00:00:40,832 --> 00:00:42,292
{\an8}To je můj manžel!

8
00:00:43,376 --> 00:00:45,170
{\an8}Promluvím si s jiným prodavačem.

9
00:00:45,253 --> 00:00:47,714
{\an8}Já nejsem prodavač.
Jsem jen chlap v modrým tričku.

10
00:00:50,383 --> 00:00:52,010
{\an8}Tak jo, Maggie, odteďka

11
00:00:52,093 --> 00:00:54,679
{\an8}budeme v obchodech mluvit jen s lidmi,
co mají jmenovku.

12
00:00:54,763 --> 00:00:57,849
{\an8}Už jsem to říkala dřív,
ale tentokrát to myslím vážně.

13
00:00:58,808 --> 00:01:00,018
{\an8}Co se stalo?

14
00:01:00,143 --> 00:01:02,312
{\an8}Někdo se vplížil na staveniště,

15
00:01:02,395 --> 00:01:05,106
{\an8}ukradl buldozer a šel se projíždět městem.

16
00:01:05,273 --> 00:01:07,400
OBCHOD S BULDOZERY

17
00:01:07,484 --> 00:01:09,569
VE SVĚŘENECTVÍ
REALITNÍ KANCELÁŘE GILA GUNDERSONA

18
00:01:09,694 --> 00:01:12,072
AKVÁRIA A RYBÍ POTŘEBY

19
00:01:12,447 --> 00:01:14,866
{\an8}Bez obav, už mám podezřelýho.

20
00:01:18,745 --> 00:01:20,371
{\an8}Už se nemůžu koukat, jak trpí někdo další.

21
00:01:20,705 --> 00:01:23,416
{\an8}Mám všechno, co potřebuju,
abych obvinil tohohle kluka,

22
00:01:23,500 --> 00:01:26,461
{\an8}kromě motivu, schopnosti a příležitosti.

23
00:01:26,544 --> 00:01:28,213
{\an8}A taky nemáte žádnej důkaz.

24
........