1
00:00:14,556 --> 00:00:15,974
Panebože, Morty, cos to udělal?

2
00:00:16,057 --> 00:00:17,517
- Zabils Simpsonovy, Morty!
- Bože, ne!

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,729
- Ne, já... já... já nechtěl!
- To ne, ne!

4
00:00:20,812 --> 00:00:22,856
Bože, koukni na tu malou! Panebože, Morty!

5
00:00:23,273 --> 00:00:26,860
Zabil jsi všechny Simpsonovi, Morty!
Lidi tu rodinu milujou, Morty!

6
00:00:26,943 --> 00:00:29,029
Jsou... jsou národním pokladem.

7
00:00:29,112 --> 00:00:31,906
- A tys je zabil.
- Jsem... jenom dítě! Nechci jít do vězení!

8
00:00:31,990 --> 00:00:33,783
Klid, Morty, uklidni se.
Postaráme se o to.

9
00:00:34,868 --> 00:00:37,078
Tak jo, chci,
abys vzal tu ampuli Simpsonovskýho slizu

10
00:00:37,203 --> 00:00:38,872
a tenhle obrázek na tuhle adresu.

11
00:00:38,997 --> 00:00:40,582
Udělaj nám nový Simpsonovy. Rozumíš?

12
00:00:40,790 --> 00:00:43,752
- Já? A co budeš dělat vy?
- Morty, já to tady musím uklidit,

13
00:00:43,877 --> 00:00:45,336
než tady začne někdo čmuchat.

14
00:00:45,420 --> 00:00:47,422
Víš,
kolik postav v <i>Simpsonových</i> je, Morty?

15
00:00:47,589 --> 00:00:49,716
Je tam tak miliarda postav.

16
00:00:49,924 --> 00:00:52,343
Měli epizodu,
kde byl jejich sousedem George Bush.

17
00:00:52,427 --> 00:00:53,970
Tak jo, asi nemůžu nic namítat.

18
00:01:37,680 --> 00:01:41,101
Nazdárek zdárek, sousede!
Přijde mi, že máte vesmírnou loď v...

19
00:01:41,434 --> 00:01:42,477
Vy jste kdo?

20
00:01:50,485 --> 00:01:53,238
Ricku, jsem zpět! Vstávej! Vstávej!

21
00:01:53,321 --> 00:01:55,448
Bože, už bylo načase, Morty. Dej mi to.

22
00:01:56,407 --> 00:01:57,492
TOPENÍ
KLIMATIZACE

23
........