1
00:00:06,673 --> 00:00:08,925
{\an8}DEN PŘED HALLOWEENEM

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,176
EVERKŘIK TEROR

3
00:00:10,301 --> 00:00:12,721
Tak jo, Homie, zapojuju to.

4
00:00:12,804 --> 00:00:13,972
{\an8}Počkej!

5
00:00:14,097 --> 00:00:17,600
{\an8}Ty náhrobní kameny
by mohly být nahnutější.

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,395
{\an8}Trochu načechrám tady ty vnitřnosti.

7
00:00:20,729 --> 00:00:21,771
{\an8}A...

8
00:00:22,105 --> 00:00:23,023
rozsviť to.

9
00:00:24,107 --> 00:00:27,110
EVERKŘIK TEROR

10
00:00:27,485 --> 00:00:28,862
{\an8}Halloween u Simpsonových.

11
00:00:28,945 --> 00:00:30,321
{\an8}Klasická tradice.

12
00:00:30,405 --> 00:00:31,823
{\an8}Půjdeš do domečku na stromě

13
00:00:31,906 --> 00:00:33,825
{\an8}vyprávět tři strašidelné příběhy?

14
00:00:33,908 --> 00:00:35,493
{\an8}Až příští týden.

15
00:00:35,577 --> 00:00:38,038
{\an8}První bude <i>Psycho</i>
se Skinnerem a jeho mámou,

16
00:00:38,121 --> 00:00:40,540
{\an8}Muppet ze země Oz,
já jsem Strašák a Fozzie

17
00:00:40,623 --> 00:00:43,710
{\an8}a pak jeden, ve kterém ožije nábytek

18
00:00:43,793 --> 00:00:45,503
{\an8}a ovládne svět nebo tak něco.

19
00:00:46,713 --> 00:00:48,590
{\an8}- To zní hrozivě.
- Lidi to maj rádi.

20
00:00:48,715 --> 00:00:51,259
{\an8}Náš dům letos vypadá úžasně.

21
00:00:51,593 --> 00:00:54,471
{\an8}Nikdy jsem neviděla černou kočku
s takhle prohnutými zády.

22
00:00:54,721 --> 00:00:55,889
Snažil jsem se.

23
00:00:55,972 --> 00:00:58,349
{\an8}Zdobení domu na Halloween
je vymírající umění.

24
00:00:58,433 --> 00:01:00,977
........