1
00:00:01,710 --> 00:00:03,378
ŽRÁDLO

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,630
SÁDLO

3
00:00:37,704 --> 00:00:43,043
{\an8}SUŠENÉ ŠVESTKY

4
00:00:51,468 --> 00:00:53,595
NEBE PRO HUBENÉ PSY

5
00:00:56,514 --> 00:00:57,682
PEKLO PRO TLUSTÉ PSY

6
00:00:57,766 --> 00:00:59,017
PIZZA ZDARMA

7
00:01:15,909 --> 00:01:18,411
STATINY

8
00:01:18,620 --> 00:01:20,997
<i>Dnes v</i> Utajeném šéfovi

9
00:01:21,206 --> 00:01:23,625
<i>Krusty zjistí,
jaké to je pro něj pracovat.</i>

10
00:01:23,708 --> 00:01:24,834
Další.

11
00:01:25,210 --> 00:01:27,796
<i>Každý se jednou dostaneme do bodu,</i>

12
00:01:27,879 --> 00:01:31,132
<i>kdy potřebujeme
trochu pomoct při vstávání z křesla.</i>

13
00:01:31,341 --> 00:01:34,052
<i>A proto jsme vymysleli křeslo,
co vás postaví na nohy.</i>

14
00:01:34,219 --> 00:01:36,054
<i>Díky němu bude namáhavé vstávání...</i>

15
00:01:36,304 --> 00:01:39,057
- Minulostí?
<i>- minulostí.</i>

16
00:01:42,185 --> 00:01:44,395
{\an8}Co? On stojí!

17
00:01:44,479 --> 00:01:46,397
{\an8}On stojí.

18
00:01:48,316 --> 00:01:49,734
Jedenáct stovek?

19
00:01:49,818 --> 00:01:51,319
To si nemůžu dovolit.

20
00:01:51,653 --> 00:01:55,156
{\an8}Ale bylo by to lepší,
než jak se zvedám teď.

21
00:02:00,036 --> 00:02:01,704
Zaber. Jo!

22
00:02:03,414 --> 00:02:05,375
REGISTRACE DO SPOLKŮ
SPOLEK FRANCOUZÁKŮ

23
00:02:05,458 --> 00:02:07,043
SPOLEK S LÉČIVY

24
00:02:07,127 --> 00:02:08,837
........