1
00:00:16,641 --> 00:00:18,393
Homer si zapomněl oběd.

2
00:00:20,687 --> 00:00:22,022
{\an8}Neměl jsem oběd.

3
00:00:22,105 --> 00:00:25,108
{\an8}Nemám energii na druhou polovinu dne.

4
00:00:32,949 --> 00:00:33,992
{\an8}Prázdný.

5
00:00:34,075 --> 00:00:36,369
{\an8}Jaká manželka
by svého muže pustila do práce

6
00:00:36,453 --> 00:00:39,372
{\an8}bez sáčku pita chipsů, oloupané mandarinky

7
00:00:39,456 --> 00:00:41,666
{\an8}a malých sendvičů ve tvaru míče?

8
00:00:41,750 --> 00:00:45,003
{\an8}PITA CHIPSY

9
00:00:47,172 --> 00:00:48,506
{\an8}Uhněte!

10
00:00:48,590 --> 00:00:49,883
{\an8}Můj manžel hladoví!

11
00:00:49,966 --> 00:00:51,551
{\an8}RANNÍ MARGHERITA
ROZBŘESKOVÁ SALÁMOVÁ

12
00:00:51,634 --> 00:00:53,053
{\an8}PŮLNOČNÍ MILOVNÍCI MASA

13
00:00:53,178 --> 00:00:55,722
{\an8}Ranní pizza. Mňam.

14
00:00:56,222 --> 00:00:59,100
{\an8}<i>Homere Simpsone,
vaše manželka vám přinesla oběd.</i>

15
00:00:59,184 --> 00:01:00,685
{\an8}Konečně!

16
00:01:00,769 --> 00:01:03,772
{\an8}Raději to tu kvůli Marge poklidím.

17
00:01:04,022 --> 00:01:05,940
{\an8}Brzy se uvidíme, Liz-Liz.

18
00:01:07,484 --> 00:01:08,651
AMERICKÁ SENÁTORKA

19
00:01:12,822 --> 00:01:15,075
{\an8}Zlato, zachránila jsi mi život.

20
00:01:15,158 --> 00:01:18,787
{\an8}A jak je skvělé mít tu svou ženu.

21
00:01:19,162 --> 00:01:21,039
{\an8}Ve své kanceláři.

22
00:01:21,831 --> 00:01:25,752
{\an8}Nádherná návštěva,
ale měl bych se vrátit k práci.

23
00:01:25,835 --> 00:01:27,754
{\an8}Elektrárna se sama nezkontroluje.

24
00:01:27,837 --> 00:01:30,048
{\an8}<i>Právě probíhá automatická kontrola.</i>

........