1
00:00:06,381 --> 00:00:08,299
STUDIUM NENÍ
„POCHOPENÍ KULTURY NERDŮ“

2
00:00:28,528 --> 00:00:30,447
ŽABÍ NEBE

3
00:00:34,617 --> 00:00:37,454
{\an8}Georgi, je mi líto,
že tě tady nahoře vidím.

4
00:00:37,537 --> 00:00:40,123
{\an8}Ano, ale umřel jsem pro dobrou věc.

5
00:00:40,331 --> 00:00:43,334
{\an8}Zatímco spolu mluvíme,
mé tělo se chystá pitvat

6
00:00:43,418 --> 00:00:45,754
{\an8}nějaký budoucí mladý vědec.

7
00:00:45,837 --> 00:00:47,922
{\an8}Pojďme sledovat studentské nadšení

8
00:00:48,006 --> 00:00:51,843
{\an8}tohoto desetiletého učence
jménem Bart Simpson.

9
00:00:52,844 --> 00:00:54,679
<i>Pích, pích, pích, pích, umři</i>

10
00:00:54,804 --> 00:00:56,723
<i>Pích, pích, pích, pích, umřít, zabít</i>

11
00:00:57,432 --> 00:01:00,894
{\an8}Tedy, vášeň se mu upřít nedá.

12
00:01:00,977 --> 00:01:03,063
{\an8}Ano, to je velice... velice působivé.

13
00:01:03,146 --> 00:01:06,858
Zkoumáním pylorického svěrače mého vzorku

14
00:01:06,941 --> 00:01:10,070
jsem usoudil,
že měla zálibu v octomilkách.

15
00:01:10,695 --> 00:01:13,782
Po zkoumání
ošklivých dredů svého exempláře

16
00:01:13,865 --> 00:01:17,535
usuzuji že to byl nějakej rasta-žabarián.

17
00:01:18,620 --> 00:01:21,206
{\an8}Mé tělo, mé zelené tělíčko!

18
00:01:21,289 --> 00:01:25,627
{\an8}Dobře, ale jeho zobrazení rastafariánství

19
00:01:25,710 --> 00:01:27,712
{\an8}jistě bude kulturně citlivé.

20
00:01:27,796 --> 00:01:29,255
{\an8}Podej travku.

21
00:01:29,339 --> 00:01:32,133
{\an8}Kouřili jsme špeka s Babylonem.

22
00:01:32,217 --> 00:01:33,551
{\an8}Kvák, kvák, čéče.

23
00:01:37,430 --> 00:01:38,431
{\an8}No tak, Georgi.

24
00:01:38,515 --> 00:01:40,433
........