1
00:00:15,348 --> 00:00:17,726
V GAUČOVÉ GEGY VĚŘÍME

2
00:00:17,809 --> 00:00:19,060
JEDEN CENT

3
00:00:21,396 --> 00:00:23,314
Tady máte zvýšení platu.

4
00:00:30,321 --> 00:00:31,448
{\an8}PŘED 7 LETY...

5
00:00:33,074 --> 00:00:35,660
{\an8}Světlo!

6
00:00:35,827 --> 00:00:36,786
{\an8}<i>Světlo!</i>

7
00:00:36,870 --> 00:00:38,621
{\an8}Teď jsi na řadě ty.

8
00:00:38,705 --> 00:00:40,999
{\an8}Nikdy nepochopím, jak se něco,

9
00:00:41,082 --> 00:00:45,211
{\an8}co vylezlo z tebe,
stalo mou zodpovědností.

10
00:00:46,171 --> 00:00:47,130
{\an8}Ven!

11
00:00:49,132 --> 00:00:50,300
Světlo.

12
00:00:50,383 --> 00:00:52,385
Tati. Snídaně.

13
00:00:52,635 --> 00:00:54,596
Páni, tohle dítě je celkem chytré.

14
00:00:54,679 --> 00:00:57,182
Úterý. Podzim.

15
00:00:57,640 --> 00:00:59,142
- Je to génius.
- Listoví.

16
00:00:59,225 --> 00:01:01,644
Jako ten chlap,
co vymyslel boty se světýlky.

17
00:01:01,728 --> 00:01:03,313
Roh hojnosti.

18
00:01:03,396 --> 00:01:04,439
SVĚTÝLKA

19
00:01:05,065 --> 00:01:08,234
{\an8}Drahoušku,
není to žádné překvapení, že jsi úžasná.

20
00:01:08,318 --> 00:01:11,780
{\an8}Nemuseli jsme tě
vytáhnout ven za loket jako toho kluka.

21
00:01:19,871 --> 00:01:21,623
{\an8}O 17 LET POZDĚJI

22
00:01:21,748 --> 00:01:24,000
{\an8}„Harvardova univerzita, přijímací esej.

23
00:01:24,084 --> 00:01:25,710
{\an8}Líza M. Simpsonová.

24
00:01:25,794 --> 00:01:28,296
{\an8}Narodila jsem se
........