1
00:00:03,461 --> 00:00:06,214
MÍR NA ZEMI

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,674
{\an8}VÍTEJTE VE SPRINGFIELDSKÉ
JADERNÉ ELEKTRÁRNĚ

3
00:00:10,093 --> 00:00:11,386
{\an8}ŠLECHETNÝ DUCH POVĚTŠÍ I MALÉHO ČLOVĚKA

4
00:00:11,469 --> 00:00:12,470
TLUSŤOCHOVY KOBLIHY

5
00:00:12,554 --> 00:00:13,972
HAĎÁKOVY ÚKLIDOVÉ SLUŽBY

6
00:00:14,097 --> 00:00:15,140
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

7
00:00:15,515 --> 00:00:18,893
APRIL SHOWERSOVÁ S PREZIDENTEM NECHODILA

8
00:00:22,522 --> 00:00:26,860
3 DNY BEZ NEHODY

9
00:00:26,943 --> 00:00:30,155
{\an8}LARAMKY
KRUSTYHO TOMÁKOVÁ ŠŤÁVA

10
00:01:03,146 --> 00:01:05,815
{\an8}MARATON ITCHYHO A SCRATCHYHO
#VŠECHNYMASAKRY

11
00:01:06,316 --> 00:01:10,779
{\an8}<i>Bojovali roky
S pistolemi a zahradními nůžkami</i>

12
00:01:11,321 --> 00:01:12,739
TÝDEN MRTVÉ KOČKY

13
00:01:12,822 --> 00:01:13,907
<i>Roky a slzy</i>

14
00:01:13,990 --> 00:01:17,911
<i>To je maraton Itchyho a Scratchyho</i>

15
00:01:23,541 --> 00:01:25,919
EPIZODA 10 432
NECHTE TO NA SEKÁČKU

16
00:01:26,086 --> 00:01:30,215
<i>Epizoda 10 432. „Nechte to na sekáčku.“</i>

17
00:01:33,802 --> 00:01:36,721
<i>Sponzoruje lahodný Žitný krém.</i>

18
00:01:39,307 --> 00:01:40,642
{\an8}Který z nich je kočka?

19
00:01:42,393 --> 00:01:43,394
{\an8}Dobře.

20
00:01:44,562 --> 00:01:46,773
{\an8}Čtrnáctá hodina našeho maratonu.

21
00:01:46,981 --> 00:01:51,069
{\an8}Teď se podíváme na epizodu 10 433.

22
00:01:51,152 --> 00:01:53,113
{\an8}„Kočičí sekáček!“

23
00:01:53,363 --> 00:01:56,574
Dost animáků. Shnijí vám mozky.

24
00:01:57,450 --> 00:02:00,161
{\an8}My v pohodě. Mozek pohoda.
........