1
00:00:06,381 --> 00:00:07,882
ZÁPIS ŠKOLNÍCH KAPEL

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,300
BRNKEJTE, FOUKEJTE, PRSTĚTĚ

3
00:00:09,634 --> 00:00:12,262
{\an8}Dobře, děti, každý si vyberte nástroj.

4
00:00:12,345 --> 00:00:15,056
{\an8}Je jedno jaký. Stejně vám to nepůjde.

5
00:00:16,016 --> 00:00:17,308
{\an8}No a co? Jsem v odborech.

6
00:00:18,059 --> 00:00:20,854
{\an8}Já říkal, že na žádný nástroj hrát nebudu.

7
00:00:20,937 --> 00:00:22,897
{\an8}Ale budeš.

8
00:00:22,981 --> 00:00:28,862
{\an8}Mami, hudbu dělají počítače,
ne zrezivělý kov, co si strkáš do pusy.

9
00:00:30,113 --> 00:00:33,283
{\an8}Tvoje máma si myslí,
že když tě donutíme hrát na nástroj,

10
00:00:33,366 --> 00:00:36,661
{\an8}nějak to z tebe udělá jiného člověka,
než teď jsi, ale to se nestane,

11
00:00:36,745 --> 00:00:39,205
{\an8}tak to udělej,
nebo ti z kraťasů udělám sukně.

12
00:00:39,414 --> 00:00:41,833
{\an8}Fajn. Tak co třeba tahle blbost?

13
00:00:51,259 --> 00:00:55,388
{\an8}Proč nezkusíš tenhle klarinet?
Je to jako zobcová flétna, ale víc super.

14
00:01:02,729 --> 00:01:04,481
{\an8}Co tahle kytara pro bezdomovce?

15
00:01:11,696 --> 00:01:15,200
{\an8}- Aspoň měl oblek.
- Můžeme už jít?

16
00:01:15,325 --> 00:01:16,785
{\an8}Wi-Fi tu je k ničemu

17
00:01:16,868 --> 00:01:20,288
{\an8}a já se snažím proklikat
obrázky celebrit, co se odvázaly.

18
00:01:20,455 --> 00:01:23,041
{\an8}Číslo čtyři je prý fakt zajímavé.

19
00:01:23,208 --> 00:01:27,087
{\an8}A tady je formulář, kde se píše,
že jste za nástroj zodpovědní.

20
00:01:29,422 --> 00:01:33,593
{\an8}Takže když rozbiji tyhle housle,
Homer je bude muset zaplatit?

21
00:01:33,760 --> 00:01:35,261
{\an8}Homer bude muset platit?

22
00:01:35,345 --> 00:01:37,597
{\an8}Škola vašemu synovi půjčuje nástroj

23
00:01:37,680 --> 00:01:39,808
{\an8}v hodnotě 430 dolarů.
........