1
00:00:03,503 --> 00:00:06,548
Nenechám vás to udělat.
Nenechám vás překonat můj rekord.

2
00:00:15,140 --> 00:00:16,016
U VOČKA

3
00:00:16,099 --> 00:00:17,976
<i>27, 28...</i>

4
00:00:18,059 --> 00:00:22,480
{\an8}Tak jo, tohle je poslední naložené vejce.
Nevyzvracej je a vyhraješ 50 babek.

5
00:00:22,689 --> 00:00:25,650
{\an8}Dobře. Jestli vyhraji,
zajdeme si na omeletu.

6
00:00:28,737 --> 00:00:32,782
{\an8}Jo! Jsem šampion tohohle blbého nápadu!

7
00:00:34,951 --> 00:00:35,869
On vybouchne!

8
00:00:39,706 --> 00:00:42,250
{\an8}Hej, Vočko,
ty vejce už prodávat nebudeš, že ne?

9
00:00:42,333 --> 00:00:45,378
{\an8}Ne. Najdu pro ně jiné využití.

10
00:00:51,384 --> 00:00:54,804
{\an8}NAKLÁDANÁ VEJCE

11
00:00:54,929 --> 00:00:58,266
{\an8}Měl jsem 50 babek,
než jsem všechny vejce vyzvracel.

12
00:01:01,936 --> 00:01:03,104
{\an8}Zdravím, příteli.

13
00:01:04,355 --> 00:01:07,400
{\an8}Obávám se,
že to byla starostova oblíbená lampa.

14
00:01:08,318 --> 00:01:09,319
{\an8}Vy mi dáte auto,

15
00:01:09,402 --> 00:01:12,864
{\an8}já vám dám 500 babek
a o všechno se postarám.

16
00:01:15,241 --> 00:01:17,660
{\an8}- Tohle je trapné.
- Nemusíte mi děkovat.

17
00:01:20,955 --> 00:01:22,082
{\an8}Marge.

18
00:01:22,165 --> 00:01:25,210
{\an8}Když začneš větu „Marge“,
stalo se něco špatného.

19
00:01:25,293 --> 00:01:27,504
{\an8}Marge.

20
00:01:27,921 --> 00:01:30,006
{\an8}Prodal jsem auto!

21
00:01:30,965 --> 00:01:33,343
- A čím budeš jezdit?
- Tvým autem.

22
00:01:34,135 --> 00:01:36,179
{\an8}A já budu jezdit autobusem, ne?

23
00:01:36,429 --> 00:01:39,808
........