1
00:00:07,757 --> 00:00:08,883
<i>Před měsícem</i>

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,761
<i>přijelo na tento tropický ostrov 12 párů.</i>

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,097
<i>Po nouzovém přistání balonem,</i>

4
00:00:14,597 --> 00:00:16,891
<i>výbuchu medúz a nejsledovanější</i>

5
00:00:17,392 --> 00:00:20,395
{\an8}<i>nehodě s melounem a katapultem,</i>

6
00:00:21,146 --> 00:00:22,731
{\an8}zůstávají poslední čtyři soutěžící.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,817
{\an8}Jmenuji se Tag Tuckerbag a tohle
je to největší dobrodružství,

8
00:00:25,900 --> 00:00:28,236
které se kdy odehrálo na jednom místě.

9
00:00:28,445 --> 00:00:29,988
- Úžasném místě!
<i>- Úžasné místo!</i>

10
00:00:30,071 --> 00:00:31,614
Místo!

11
00:00:32,323 --> 00:00:35,118
Posledním úkolem je skákání po leknínech.

12
00:00:35,326 --> 00:00:38,413
{\an8}Tohle skákání dělali naposledy
ve 22. sérii.

13
00:00:38,663 --> 00:00:40,081
{\an8}„Krása versus sexy.“

14
00:00:43,293 --> 00:00:46,963
{\an8}Kaylo, nestoupej na stonek.
Jinak se to překlopí.

15
00:00:47,088 --> 00:00:49,340
{\an8}To bys měla vědět. Jsi přece osobní kouč.

16
00:00:51,468 --> 00:00:53,303
{\an8}- Překlopili leknín!
<i>- Překlopili leknín!</i>

17
00:00:54,095 --> 00:00:55,263
Amatérka.

18
00:00:59,350 --> 00:01:01,144
{\an8}Vítězi se stávají Hector
a Audrey Changovi.

19
00:01:02,395 --> 00:01:04,189
{\an8}<i>Úžasné místo!</i>

20
00:01:04,355 --> 00:01:06,983
{\an8}- Já to říkala.
- Mami, ty vždycky víš, kdo vyhraje.

21
00:01:07,150 --> 00:01:08,193
{\an8}Jak to děláš?

22
00:01:08,318 --> 00:01:10,779
{\an8}Váš táta má Vočka a fotbal,

23
00:01:10,862 --> 00:01:13,615
{\an8}ale já jsem strávila hodiny o samotě
s tímto pořadem.

........