1
00:00:12,429 --> 00:00:14,139
ZAHÁJENÍ SEZÓNY
UŽ JSME MIMO PLAYOFF

2
00:00:15,598 --> 00:00:18,601
NEBUDU HOMEROVI PSÁT NA DAŇOVÉ
PŘIZNÁNÍ „KONTROLA PROSÍM“

3
00:00:36,453 --> 00:00:38,705
<i>Mé tři děti.</i>

4
00:00:48,173 --> 00:00:50,383
<i>Padejte z mý kuchyně!</i>

5
00:00:50,467 --> 00:00:52,677
A ŠKOLNÍK WILLIE JAKO NERUDNÝ
STRÝC ANGUS

6
00:00:52,761 --> 00:00:54,304
OKLAHOMA!
KONKURZ NA VESANY, NE VIDLÁKY

7
00:00:54,387 --> 00:00:56,181
Brandine, jsem spíš vidlák nebo vesan?

8
00:00:56,347 --> 00:00:57,932
{\an8}Máš široký záběr, drahý.

9
00:00:58,099 --> 00:01:00,685
{\an8}Zahraješ kohokoliv ze dna společnosti.

10
00:01:00,894 --> 00:01:04,064
{\an8}No jo. Jsem úplný Al Petrželino.

11
00:01:07,692 --> 00:01:08,651
REŽISÉR

12
00:01:08,860 --> 00:01:13,239
{\an8}Komunitní divadelníci, dnes se vrátíme
do Oklahomy na počátku 20. století.

13
00:01:13,406 --> 00:01:15,742
Farmáři farmaří, kovboji kovbojují.

14
00:01:15,909 --> 00:01:18,453
{\an8}A, Carle, myslíš si, že tvá postava,
Ike Skidmore,

15
00:01:18,620 --> 00:01:21,748
{\an8}má mít na bále v roce 1906 mobil?

16
00:01:22,040 --> 00:01:25,710
{\an8}Vidím jo jako pokrokového chlápka,
co má rád nové technologie.

17
00:01:25,877 --> 00:01:28,838
{\an8}Víš, jak ho vidím já?
Že ho bude hrát někdo jiný!

18
00:01:29,005 --> 00:01:31,299
{\an8}Lenny, vylez z toho koňského zadku.

19
00:01:31,466 --> 00:01:32,675
{\an8}Jsi Ike Skidmore.

20
00:01:32,884 --> 00:01:37,263
Jó! Mluvící role! To bude parádička.

21
00:01:37,430 --> 00:01:40,016
{\an8}Ježíš, hlavně nezačni zpívat a tančit.

22
00:01:40,642 --> 00:01:43,686
<i>Mám ostruhy, co písní zvoní...</i>

23
00:01:44,979 --> 00:01:47,065
{\an8}Mám v oku ostruhu!

........