1
00:00:16,760 --> 00:00:18,050
NANOBOTI ARCHE
MIMO KONTROLU

2
00:00:19,890 --> 00:00:20,890
STROJ NAPADEN

3
00:00:31,860 --> 00:00:33,740
Jste jen zatracená hromada šrotu!

4
00:00:48,080 --> 00:00:50,500
Kde je Císařovna a co sakra dělá?

5
00:00:51,250 --> 00:00:53,840
Zatraceně!

6
00:01:34,090 --> 00:01:36,380
Řekni mi, kde jsi?

7
00:01:42,680 --> 00:01:44,220
Co děláš?

8
00:01:49,770 --> 00:01:50,900
Odpověz mi…

9
00:02:04,410 --> 00:02:06,540
<i>Black Rock Shooter.</i>

10
00:02:26,140 --> 00:02:28,310
Proč to konečně nevzdáš?

11
00:02:35,280 --> 00:02:37,110
Všechno bylo marné.

12
00:02:38,070 --> 00:02:39,110
<i>Všechno.</i>

13
00:02:42,240 --> 00:02:45,200
<i>Snaha přežít, dál bojovat…</i>

14
00:02:47,790 --> 00:02:49,870
všechno marné.

15
00:02:59,800 --> 00:03:02,470
SAN FRANCISCO 2062 N. L.

16
00:03:06,260 --> 00:03:09,770
20 LET POTÉ, CO SELHAL PROJEKT „ELYSION“ A
UMĚLÁ INTELIGENCE ARTEMIS ZEŠÍLELA

17
00:03:10,560 --> 00:03:11,850
SE EKOSYSTÉM RAPIDNĚ PROMĚNIL

18
00:03:11,940 --> 00:03:13,810
POVRCH ZEMĚ ZAMOŘILY ARCHE, NANOBOTI

19
00:03:13,900 --> 00:03:15,060
A VZNIKL ŽELEZNÝ OCEÁN

20
00:03:23,320 --> 00:03:26,030
Doplňuje Železný oceán lidmi.

21
00:03:30,540 --> 00:03:36,040
Ano. Jeden Gigant a spousta stráží.

22
00:03:36,170 --> 00:03:37,090
Pomůžeme jim?

23
00:03:37,170 --> 00:03:39,050
Zbláznil ses?

24
00:03:49,310 --> 00:03:53,100
Jdeme. Neměli by nám dělat problémy.

25
00:05:15,640 --> 00:05:19,360
........