1
00:00:15,550 --> 00:00:16,850
Co jsi zač?

2
00:00:20,270 --> 00:00:21,350
Jsem Síla.

3
00:00:22,180 --> 00:00:23,230
Drtím.

4
00:00:26,600 --> 00:00:29,110
Beru a trhám.

5
00:00:31,570 --> 00:00:32,400
Ničím.

6
00:00:41,330 --> 00:00:42,500
A teď bouchni!

7
00:00:46,420 --> 00:00:47,750
Prázdná, jak jsem myslela.

8
00:00:57,720 --> 00:00:59,390
Proč to děláš?

9
00:02:38,610 --> 00:02:41,030
Ale ne. Je to proto,
že jsem to zrovna použila?

10
00:02:48,710 --> 00:02:49,960
Tumáš!

11
00:03:02,010 --> 00:03:06,310
Jste právě vyčerpaná.
Doporučuji stáhnout se.

12
00:03:07,680 --> 00:03:09,810
<i>To jsem já Black Trike, Císařovno.</i>

13
00:03:11,390 --> 00:03:13,020
Dávej pozor.

14
00:03:27,540 --> 00:03:32,210
Ta bolest… tyhle střepy vzpomínek…

15
00:03:35,540 --> 00:03:39,960
Je to příšerné,
jako topit se vlastních zvratcích.

16
00:03:40,050 --> 00:03:41,220
Mé utrpení…

17
00:03:43,010 --> 00:03:45,930
můžeš za něj ty, že ano, Císařovno?

18
00:03:46,760 --> 00:03:50,270
Střelkyně z Černé Skály!

19
00:03:55,730 --> 00:03:57,110
Cítím peníze.

20
00:04:07,870 --> 00:04:09,580
{\an8}2. DÍL: STŘELEC A HACKER

21
00:04:09,660 --> 00:04:12,330
{\an8}Proč na vás Síla zaútočila?

22
00:04:12,910 --> 00:04:16,630
Síla… znáte ji?

23
00:04:16,710 --> 00:04:20,340
Je v našich záznamech.
Bývaly jste na stejné straně.

24
00:04:21,340 --> 00:04:22,720
Na stejné straně…

........