1
00:00:18,970 --> 00:00:21,140
Proč to konečně nevzdáš?

2
00:00:28,400 --> 00:00:30,860
Všechno bylo marné.

3
00:00:30,940 --> 00:00:31,990
Všechno.

4
00:00:32,490 --> 00:00:35,780
Snaha přežít, bojovat dál…

5
00:00:36,490 --> 00:00:39,030
všechno to je k ničemu.

6
00:00:39,740 --> 00:00:42,540
Slíbily jsme, že budeme chránit lidstvo.

7
00:00:43,410 --> 00:00:45,420
<i>A tohle je výsledek.</i>

8
00:01:00,260 --> 00:01:03,560
<i>Mluví k vám ředitel Smajlík.</i>

9
00:01:03,890 --> 00:01:05,890
<i>Pozor, vedoucí všech oddělení.</i>

10
00:01:07,060 --> 00:01:12,030
Při převozu jsme ztratili
děvčata potřebná pro rituál.

11
00:01:12,280 --> 00:01:15,820
Ukázalo se, že je zabila bomba,

12
00:01:15,990 --> 00:01:18,910
kterou jsme nastražili jako pojistku.

13
00:01:21,490 --> 00:01:24,160
<i>Nechtěli jsme je zabít.</i>

14
00:01:24,790 --> 00:01:30,460
Ale raději ať zemřou, než se
vrátit k nevzdělaným lidem.

15
00:01:30,630 --> 00:01:33,340
Císařovna je cílem Artemis,

16
00:01:33,800 --> 00:01:36,170
ale to není vše.

17
00:01:36,260 --> 00:01:39,430
Střelkyně z Černé Skály je to
nejzvrácenější stvoření pod sluncem.

18
00:01:40,930 --> 00:01:43,180
<i>Nasazujeme Charlottu.</i>

19
00:01:44,350 --> 00:01:46,680
<i>Možná se to zdá předčasné,</i>

20
00:01:47,270 --> 00:01:50,440
<i>ale mělo by to vyřešit tuhle situaci.</i>

21
00:01:50,520 --> 00:01:54,190
Od všech týmů se
očekává maximální motivace.

22
00:01:54,280 --> 00:01:55,650
<i>To je vše.</i>

23
00:03:28,660 --> 00:03:32,170
{\an8}4. DÍL: „ČERNÁ PADÁ DO JÁMY“

24
00:04:02,070 --> 00:04:03,200
Páni!

........