1
00:00:04,830 --> 00:00:08,170
Mám špatný pocit, že tě
používáme jako pokusného králíka.

2
00:00:08,250 --> 00:00:11,170
Řediteli Smajlíku,
zachránil jste mi život.

3
00:00:11,260 --> 00:00:13,680
Vydržím jakékoliv utrpení.

4
00:00:14,380 --> 00:00:16,180
Máš úžasný smysl oddanost.

5
00:00:16,760 --> 00:00:19,930
Tvůj mrtvý otec by byl hrdý,
že jsi tak užitečná.

6
00:00:25,020 --> 00:00:27,940
Mám strach, mami. Kam jdeme?

7
00:00:28,020 --> 00:00:29,440
Rychle, musíme jít.

8
00:00:32,400 --> 00:00:33,570
Dál ani krok.

9
00:00:33,650 --> 00:00:34,990
Nechte nás jít.

10
00:00:35,070 --> 00:00:39,080
Charlotte, poslouchej.
Experiment se nezdařil.

11
00:00:39,660 --> 00:00:41,580
Já… neuspěla jsem?

12
00:00:42,160 --> 00:00:47,080
Modifikace Hemiteos neproběhla kompletně.
Jessica poškodila zařízení.

13
00:00:47,630 --> 00:00:48,460
Máma ho poškodila?

14
00:00:48,540 --> 00:00:49,880
Ne, Charlotte.

15
00:00:49,960 --> 00:00:51,340
Neboj se.

16
00:00:51,920 --> 00:00:54,880
Ať to dopadne jakkoli,
pro mě jsi jako moje dcera.

17
00:00:54,970 --> 00:00:58,340
Budu tě milovat jako svou dceru
místo tvého mrtvého otce.

18
00:00:58,430 --> 00:01:01,350
Budeš můj otec?

19
00:01:01,930 --> 00:01:05,020
Vrať se ke mně, Charlotte.

20
00:01:05,100 --> 00:01:06,600
Sklapni, Smajlíku!

21
00:01:06,690 --> 00:01:09,360
Tvůj plán skončil.

22
00:01:10,190 --> 00:01:11,360
Mami?

23
00:01:11,940 --> 00:01:13,940
Už nemáme jinou možnost.

24
........