1
00:00:36,780 --> 00:00:39,200
To by mělo stačit.

2
00:00:52,300 --> 00:00:54,220
Co je to?

3
00:00:56,970 --> 00:00:58,470
Monico.

4
00:01:03,310 --> 00:01:07,730
{\an8}16:52 12 HODIN PŘED DOPADEM

5
00:01:08,310 --> 00:01:09,730
Anomálie v Železeném oceánu?

6
00:01:09,810 --> 00:01:12,820
Ano. Podle šifrované
zprávy od průzkumné jednotky

7
00:01:12,940 --> 00:01:17,070
se Zelezný oceán
rychle rozšiřuje kolem Orbitálního výtahu.

8
00:01:17,570 --> 00:01:20,080
Proč? Souvisí to s obranou?

9
00:01:20,160 --> 00:01:22,040
Naopak okolo Severní,

10
00:01:22,120 --> 00:01:24,120
Střední a Jižní Ameriky
Železný oceán ubývá.

11
00:01:24,200 --> 00:01:27,620
Nejspíš se přesunul pod
zem a nahromadil se u výtahu…

12
00:01:27,710 --> 00:01:30,290
Sledujte i sebemenší změny.

13
00:01:30,460 --> 00:01:32,380
-Rozumím!
-Rozumím!

14
00:01:37,630 --> 00:01:38,930
Podívejte se na tu fotku.

15
00:01:40,510 --> 00:01:41,760
{\an8}Co to je?

16
00:01:41,850 --> 00:01:43,520
{\an8}Železný oceán

17
00:01:43,600 --> 00:01:45,810
{\an8}se z nějakého důvodu
hromadí kolem Orbitálního výtahu.

18
00:01:45,890 --> 00:01:49,190
Bezpilotní jednotky budují obranu.

19
00:01:49,270 --> 00:01:51,190
Železný oceán? Proč?

20
00:01:52,730 --> 00:01:56,320
Každopádně teď nemůžeme
Železný oceán přeplout běžným způsobem.

21
00:01:56,530 --> 00:01:58,450
S Císařovniným palebným dosahem

22
00:01:58,530 --> 00:02:01,030
možná postačí,
když zůstaneme na břehu oceánu…

23
00:02:01,830 --> 00:02:03,700
Z Měsíce jim měly přijít posily,

........