1
00:00:12,260 --> 00:00:14,800
2013
BELLE GLADE, FLORIDA

2
00:00:50,250 --> 00:00:51,460
Sherrode.

3
00:00:51,550 --> 00:00:52,970
Ti chlapi.

4
00:00:55,930 --> 00:00:59,390
Všude kolem je tolik prcinek,
a ty se staráš o fanoušky?

5
00:00:59,470 --> 00:01:00,680
Jsou to poldové.

6
00:01:01,640 --> 00:01:03,640
-Cože?
-Myslím, že to jsou poldové.

7
00:01:03,730 --> 00:01:06,350
-Poldové?
-Jo, kurva. BPD.

8
00:01:07,440 --> 00:01:08,440
Brácho,

9
00:01:09,570 --> 00:01:11,190
žádnej polda z Bostonu

10
00:01:11,280 --> 00:01:14,280
by tě nejezdil špehovat
do malýho baru na Floridě.

11
00:01:14,360 --> 00:01:15,450
Jasný? Uklidni se.

12
00:01:15,530 --> 00:01:16,820
Neříkej mi…

13
00:01:16,910 --> 00:01:18,280
-Já jen…
-abych s uklidnil.

14
00:01:18,370 --> 00:01:20,370
Dobře, oukej.

15
00:01:25,910 --> 00:01:27,210
Jdu pryč.

16
00:01:28,040 --> 00:01:29,880
-No tak, chlape!
-Hej, Aarone!

17
00:01:29,960 --> 00:01:31,130
Za tohle ty platíš?

18
00:01:31,960 --> 00:01:33,090
Řekl jsem, že jdeme.

19
00:01:40,930 --> 00:01:42,060
Už ti hrabe.

20
00:01:42,890 --> 00:01:43,930
Nehrabe.

21
00:01:44,020 --> 00:01:46,180
O Bostonu nikdo neví.

22
00:01:47,730 --> 00:01:48,730
Ale ty jo.

23
00:01:48,810 --> 00:01:50,810
Znám všechny tvý tajemství.

24
........