1
00:00:12,550 --> 00:00:15,890
V nemocnici leží chlap s kulkou v hlavě.

2
00:00:15,970 --> 00:00:18,140
Kdo byli ti chlapi, se kterými jste byl?

3
00:00:20,350 --> 00:00:22,020
Ti, kteří tu rvačku vyvolali.

4
00:00:22,890 --> 00:00:24,690
Hernandezi, svědci vás viděli.

5
00:00:24,770 --> 00:00:25,810
Musíte mluvit.

6
00:00:34,700 --> 00:00:36,570
Jo, hezké.

7
00:00:41,660 --> 00:00:43,960
Čekají na vás, pane Meyere.

8
00:00:44,040 --> 00:00:46,380
Můžete to učesat?

9
00:00:48,090 --> 00:00:49,210
Jo, to je ono.

10
00:00:55,340 --> 00:00:57,050
Kouči.

11
00:00:57,140 --> 00:00:59,390
Zdravím. Ta cena vypadá skvěle, kouči.

12
00:00:59,470 --> 00:01:02,720
Příští rok touhle dobou
budu ve druhé ruce držet další.

13
00:01:02,810 --> 00:01:04,810
Jo. Viděl jsem nastupující prváky.

14
00:01:04,890 --> 00:01:09,480
Cooper, Pouncey,
Cam Newton, Aaron Hernandez.

15
00:01:09,570 --> 00:01:11,570
Nejlepší nováčci v zemi.

16
00:01:11,650 --> 00:01:13,650
V zemi?

17
00:01:13,740 --> 00:01:15,650
O čem to sakra mluvíte?

18
00:01:15,740 --> 00:01:19,450
To je ta nejlepší třída nováčků
v dějinách univerzitního fotbalu.

19
00:01:56,570 --> 00:02:00,780
PŘÍRUČKA

20
00:02:04,580 --> 00:02:06,750
Mám ti to přečíst, zelenáči?

21
00:02:10,290 --> 00:02:11,630
Ser na něj.

22
00:02:12,750 --> 00:02:15,630
Viděl jsem tě ve třídě.
Já jsem Mo. Tohle je Cam.

23
00:02:16,880 --> 00:02:19,380
-Ahoj, jak je? Jsem Aaron.
-Hernandez, co?

24
00:02:19,840 --> 00:02:23,180
-Ten Mexičan?
........