1
00:00:06,290 --> 00:00:08,710
Nemůžeš mě držet. Nemůžeš mě zastavit.

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,010
Ne, ne, ne! Běžím!

3
00:00:10,090 --> 00:00:12,550
Jdu si pro tebe. Konec hry!

4
00:00:12,630 --> 00:00:14,220
A je fuk, že teď seš v lize.

5
00:00:14,300 --> 00:00:15,890
Pořád ti můžu nakopat prdel.

6
00:00:15,970 --> 00:00:17,350
Jak myslíš, vole. Vrať to.

7
00:00:17,430 --> 00:00:18,970
Dobře, tak jdeme na to.

8
00:00:19,060 --> 00:00:20,470
Policie! Otevřete!

9
00:00:21,140 --> 00:00:22,770
Musíš je zdržet.

10
00:00:23,600 --> 00:00:24,690
Otevřete!

11
00:00:24,770 --> 00:00:26,230
Co to kurva je?

12
00:00:26,310 --> 00:00:27,310
Ani hnout.

13
00:00:29,480 --> 00:00:31,280
Jsi Ricky.

14
00:00:31,690 --> 00:00:35,700
Právě jsi podepsal smlouvu
a odehrál první zápas. Život je fajn.

15
00:00:35,780 --> 00:00:37,570
Pak jsi jel za kámošem ze střední,

16
00:00:37,660 --> 00:00:39,120
a teď máš za dveřma policii.

17
00:00:39,700 --> 00:00:40,740
Co uděláš?

18
00:00:43,210 --> 00:00:47,130
No, doufám, že je to v přízemí,
protože vyskočím z okna.

19
00:00:48,710 --> 00:00:52,170
Myslíš, že je to vtip?
Myslíš, že tobě se to stát nemůže?

20
00:00:52,590 --> 00:00:54,380
Ryan Leaf. Reggie Rogers.

21
00:00:54,470 --> 00:00:56,760
Lawrence Phillips. Rae Carruth.

22
00:00:57,430 --> 00:00:58,890
Ti si to taky nemysleli.

23
00:00:58,970 --> 00:01:00,720
Můžeš přijít o všechno.

24
00:01:00,810 --> 00:01:03,020
Buď nováček, ne omyl.

25
........