1
00:00:16,510 --> 00:00:18,760
NA PAMÁTKU

2
00:01:08,730 --> 00:01:10,770
Když jsi řekl "pánská jízda na Cabo",

3
00:01:10,860 --> 00:01:12,400
nevěděl jsem, co mám čekat.

4
00:01:12,480 --> 00:01:14,320
Myslels, že budeme hrát golf nebo co?

5
00:01:20,700 --> 00:01:21,740
Bolí to?

6
00:01:22,450 --> 00:01:23,750
Kdy sis je nechal udělat?

7
00:01:26,080 --> 00:01:27,420
Začíná se mi to líbit.

8
00:01:29,040 --> 00:01:30,540
Je to návykový.

9
00:01:31,420 --> 00:01:33,510
Jako bych o tobě četl knížku.

10
00:01:39,140 --> 00:01:41,140
Nikdy jsem to nedělal.

11
00:01:41,310 --> 00:01:43,180
Co? Nebydlels ve Four Seasons?

12
00:01:45,600 --> 00:01:46,890
Jo, to.

13
00:01:46,980 --> 00:01:51,270
Nebo se takhle vypařit.

14
00:01:55,240 --> 00:01:56,450
Jo, to ani já.

15
00:02:02,830 --> 00:02:04,240
Kéž bysme tu mohli zůstat.

16
00:02:14,500 --> 00:02:16,050
Umírám hlady.

17
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
Chceš něco k jídlu?

18
00:02:19,720 --> 00:02:22,010
Místní chobotnice.

19
00:02:22,720 --> 00:02:25,560
Ne, počkat. Ne, ne, ne. Jehně Colorado.

20
00:02:25,640 --> 00:02:27,430
Jehně Colorado? V Mexiku?

21
00:02:27,520 --> 00:02:30,270
A proč ne? Dáme si všechno.

22
00:02:30,350 --> 00:02:31,770
Vypadá to skvěle.

23
00:02:33,650 --> 00:02:36,900
Tohle bysme měli dělat
jednou dvakrát do roka.

24
00:02:36,990 --> 00:02:39,280
-Myslíš?
-Jo.

25
00:02:40,030 --> 00:02:41,240
........