1
00:00:07,040 --> 00:00:11,340
26. ČERVNA 2013

2
00:00:11,420 --> 00:00:13,180
Policie! Otevřete!

3
00:00:13,260 --> 00:00:14,760
Ne, ne, ne. Neotvírej.

4
00:00:15,050 --> 00:00:16,970
Tak co mám dělat? Nechat vyrazit dveře?

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,430
Aarone Hernandezi,
jste zatčen za vraždu Odina Lloyda.

6
00:00:22,640 --> 00:00:24,100
Máte právo mlčet.

7
00:00:24,190 --> 00:00:25,190
On nic neudělal!

8
00:00:25,270 --> 00:00:28,110
Cokoli řeknete,
může být u soudu použito proti vám.

9
00:00:28,190 --> 00:00:29,400
Máte právo na obhájce.

10
00:00:29,480 --> 00:00:31,690
Pokud si ho nemůžete dovolit,
bude vám přidělen.

11
00:00:31,780 --> 00:00:33,360
Nechte ho si oblíct triko.

12
00:00:33,450 --> 00:00:35,280
-Miluju tě.
-Já tebe taky.

13
00:00:35,360 --> 00:00:37,780
-To bude dobrý. Bude to dobrý.
-Oukej.

14
00:00:50,090 --> 00:00:52,130
Aarone, zabil jste ho?

15
00:00:55,590 --> 00:00:56,590
Aarone!

16
00:00:57,970 --> 00:00:59,810
Hernandezi, podívejte se sem!

17
00:01:04,600 --> 00:01:06,600
Ruší se tím vaše smlouva s Patrioty?

18
00:01:06,690 --> 00:01:07,730
Tady jsme!

19
00:01:08,360 --> 00:01:09,730
Udělal jste to, Aarone?

20
00:01:24,120 --> 00:01:25,120
Hernandezi!

21
00:01:38,590 --> 00:01:40,430
{\an8}<i>Severní Attleborough dnes zažilo šok,</i>

22
00:01:40,510 --> 00:01:43,970
{\an8}<i>když byla fotbalová hvězda Aaron Hernandez</i>
<i>zatčena za údajnou vraždu.</i>

23
00:01:44,060 --> 00:01:47,100
<i>-Národem Patriotů to otřáslo.</i>
-Ven!

24
........