1
00:00:35,450 --> 00:00:36,700
{\an8}NEJKY!

2
00:00:55,800 --> 00:00:57,510
Hele, pálka, pálka!

3
00:01:05,270 --> 00:01:07,650
Vedle. Sprigu!

4
00:01:13,780 --> 00:01:15,610
- Ještě jednou?
- Jo!

5
00:01:15,700 --> 00:01:16,700
Ty máš vlasy?

6
00:01:17,160 --> 00:01:19,280
Promiň, za tu čepici. Tady je.

7
00:01:22,040 --> 00:01:23,040
Tys ji našla?

8
00:01:23,120 --> 00:01:24,750
Neslyšíš něco?

9
00:01:26,830 --> 00:01:28,040
Někdo má potíže.

10
00:01:35,050 --> 00:01:38,050
- Bože, musíme ji zachránit!
- Kryju ti záda.

11
00:01:41,810 --> 00:01:42,930
Mám tě!

12
00:01:44,020 --> 00:01:45,270
Musíme pryč.

13
00:01:48,310 --> 00:01:50,110
Tu máte, bzučáci!

14
00:01:50,190 --> 00:01:51,980
Jděte píchat někoho sobě rovnýho!

15
00:01:52,070 --> 00:01:55,070
- Jdeme!
- Sprig mizí. Čus!

16
00:01:57,490 --> 00:01:59,280
Už jsi v bezpečí, maličká.

17
00:02:00,820 --> 00:02:03,160
Co je? Píchla tě vosa? Musíme amputovat.

18
00:02:03,240 --> 00:02:07,660
Ne. Ta housenka vypadá
úplně jako moje kotě Domino.

19
00:02:10,040 --> 00:02:12,250
Miluju tu kočku nejvíc na světě.

20
00:02:12,340 --> 00:02:13,750
Byla nenahraditelná,

21
00:02:13,840 --> 00:02:16,420
ale teď jsem náhradu našla.
Vezmeme si ji domů!

22
00:02:16,840 --> 00:02:19,590
Já ti nevím. Je to divoký zvíře.

23
00:02:19,680 --> 00:02:21,850
Nemyslím, že je dobrý nápad brát ji domů.

24
00:02:21,930 --> 00:02:24,100
Neblázni.
........