1
00:00:35,450 --> 00:00:36,700
{\an8}NEJKY!

2
00:00:41,870 --> 00:00:45,000
ANNA MEZI OBOJŽIVELNÍKY

3
00:00:45,620 --> 00:00:47,290
ČAS NÁMLUV

4
00:00:55,840 --> 00:00:58,720
Proč musíme pořád chodit do lesa?
Máš super obývák.

5
00:00:58,800 --> 00:01:02,390
Tam není žádná sranda. Tady je příroda.

6
00:01:04,930 --> 00:01:06,560
Jo, přesně.

7
00:01:07,980 --> 00:01:09,230
Drž se zpátky.

8
00:01:09,310 --> 00:01:11,570
Mohl by to být krvežíznivý predátor.

9
00:01:11,650 --> 00:01:13,900
Tím to moc nevylepšuješ.

10
00:01:16,070 --> 00:01:17,450
To ne. To je…

11
00:01:17,530 --> 00:01:19,370
Přepadení!

12
00:01:20,870 --> 00:01:23,910
Trefili mě! Sprig zasažen!

13
00:01:24,000 --> 00:01:27,420
Ahoj, Ivy. Pěkný přepadení.

14
00:01:27,500 --> 00:01:29,500
Tykev v paruce? Klasika.

15
00:01:29,580 --> 00:01:32,590
Není to jen moje zásluha.
Tebe je snadný přelstít.

16
00:01:32,670 --> 00:01:35,630
Jo, přiznávám.

17
00:01:38,430 --> 00:01:41,510
Ivy, seznam se s Annou,
raritou z jiného světa.

18
00:01:41,600 --> 00:01:45,350
Anno, tohle je Ivy. Kámoška z dětství
a občasný sparring partner.

19
00:01:46,940 --> 00:01:49,150
- Ahoj, Ivy.
- Už jsem tě tu viděla.

20
00:01:49,230 --> 00:01:52,400
Konečně se poznáváme.
Ráda se necháváš přepadávat?

21
00:01:52,480 --> 00:01:54,650
- Vůbec.
- To je škoda.

22
00:01:54,730 --> 00:01:55,780
Ještě se uvidíme.

23
00:01:55,860 --> 00:01:58,610
Ale ty mě neuvidíš.

24
........