1
00:00:35,450 --> 00:00:36,700
{\an8}NEJKY!!

2
00:00:41,870 --> 00:00:44,120
ANNA MEZI OBOJŽIVELNÍKY

3
00:00:45,920 --> 00:00:47,710
VÁLKA V BRADAVIČNATÉM LESE

4
00:00:51,090 --> 00:00:53,300
DIVADELNÍ NOC

5
00:00:53,800 --> 00:00:54,880
Divadelní noc.

6
00:00:54,970 --> 00:00:58,680
Ta noc v měsíci,
kdy společně sledujeme příběh

7
00:00:58,760 --> 00:01:02,470
a zapomeneme na svá obrovská trápení.

8
00:01:03,980 --> 00:01:05,480
Tak, kdo chce popcorn?

9
00:01:05,560 --> 00:01:07,440
- Já, já!
- Já chci!

10
00:01:07,730 --> 00:01:09,610
- Moje místo!
- Moje místo!

11
00:01:09,690 --> 00:01:11,980
Divadelní noc, divadelní noc!

12
00:01:13,280 --> 00:01:15,070
Hele! Přímo veprostřed!

13
00:01:15,150 --> 00:01:17,200
- Zamlouvám si ho!
- Je moje!

14
00:01:17,280 --> 00:01:18,910
Ne, jestli tam budu první.

15
00:01:20,870 --> 00:01:21,700
Bum!

16
00:01:21,790 --> 00:01:24,410
To není fér. Ty máš nohy.

17
00:01:24,500 --> 00:01:26,830
Ne ne ne. Sprigu, nech to místo Polly.

18
00:01:26,920 --> 00:01:31,000
Co? No tak, Hop Pope. Byl jsem tu první.

19
00:01:31,590 --> 00:01:36,380
Tohle starší bráchové dělají, Sprigu.
Chrání svoje mladší sestřičky.

20
00:01:36,470 --> 00:01:39,470
A teď zvedni zadek a támhle máš místo.

21
00:01:48,140 --> 00:01:48,980
Smůla, kámo.

22
00:01:49,600 --> 00:01:52,610
To není fér.
Jen proto, že je o trošku mladší,

23
00:01:52,690 --> 00:01:54,320
má pořád něco speciálního.

24
00:01:54,400 --> 00:01:56,400
........