1
00:00:35,450 --> 00:00:36,700
{\an8}NEJKY!!

2
00:00:45,620 --> 00:00:47,290
DĚTI Z VÝTRUSU

3
00:00:51,630 --> 00:00:53,880
ZELENÁ DÁMA

4
00:01:04,980 --> 00:01:08,770
Možná tuhle dámu po všech
těch letech konečně dokončím.

5
00:01:08,860 --> 00:01:10,770
Mé zlatíčko!

6
00:01:10,860 --> 00:01:12,900
Páni! To bylo těsné.

7
00:01:12,980 --> 00:01:15,030
Jé, promiň, HP.

8
00:01:15,110 --> 00:01:16,990
Učíme Polly kopanou.

9
00:01:17,070 --> 00:01:18,950
Což je ze zřejmých důvodů výzva.

10
00:01:19,030 --> 00:01:23,620
Sakra, děti!
Co jsem vám říkal o hraní u oken?

11
00:01:23,700 --> 00:01:27,500
Teď se vraťte dovnitř a hrajte si potichu.
Hop Pop pracuje.

12
00:01:27,580 --> 00:01:29,630
Jo, to vidím. Hezká hračka.

13
00:01:29,710 --> 00:01:32,250
To není hračka, Anno.

14
00:01:32,340 --> 00:01:34,710
Je to replika známé bojové lodi.

15
00:01:34,800 --> 00:01:36,050
Loď jako loď.

16
00:01:37,470 --> 00:01:38,470
Zmiz!

17
00:01:44,100 --> 00:01:47,350
- Jazyková baba! Zásah jazykem, prohráváš!
- Počkat!

18
00:01:48,940 --> 00:01:51,860
Ne. Děti konec. Řekl jsem potichu.

19
00:01:51,940 --> 00:01:53,610
Ne!

20
00:01:55,360 --> 00:01:58,280
Ne!

21
00:02:04,620 --> 00:02:06,120
Hups.

22
00:02:06,200 --> 00:02:08,960
Proč mě nikdy neposloucháte?

23
00:02:09,040 --> 00:02:12,960
Okej. Všechno v pohodě.
Ještě tě opravíme.

24
00:02:13,040 --> 00:02:14,630
K Logglovi!
........