1
00:00:00,250 --> 00:00:01,750
HŘIŠTĚ CANDACE PARKER

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,460
<i>Věřím,</i>

3
00:00:03,870 --> 00:00:08,040
že když chcete něco dokázat,
musíte být tak trochu tvrdohlaví.

4
00:00:08,340 --> 00:00:11,050
A myslím, že to, jak hraju basketbal,

5
00:00:11,130 --> 00:00:12,420
odráží mou tvrdohlavost.

6
00:00:13,470 --> 00:00:16,300
<i>Díky tvrdohlavosti překonávám překážky.</i>

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,100
<i>Tolikrát jsem se v životě obávala,</i>

8
00:00:19,220 --> 00:00:21,020
jestli budu moct zase hrát basket.

9
00:00:21,770 --> 00:00:24,440
A neposlouchala jsem, co říkají ostatní,

10
00:00:24,560 --> 00:00:27,150
musela jsem hrát,
jako by nebyla jiná možnost.

11
00:00:27,230 --> 00:00:29,070
<i>Candace Parker střílí a výhra je doma!</i>

12
00:00:37,280 --> 00:00:42,370
CESTA NA VRCHOL

13
00:00:43,250 --> 00:00:44,160
Božínku,

14
00:00:45,500 --> 00:00:47,250
naše rodina je hrozně soutěživá.

15
00:00:47,960 --> 00:00:49,130
<i>Ve všem, co dělá.</i>

16
00:00:50,130 --> 00:00:52,210
S bratry jsem vždy ve všem soutěžila.

17
00:00:52,380 --> 00:00:56,550
Byla jsem sice ta malá sestra,
co byla trochu pozadu,

18
00:00:56,630 --> 00:01:00,350
třeba při běhu nebo tak,
ale vždy jsem se snažila

19
00:01:00,720 --> 00:01:02,020
dělat všechno co oni.

20
00:01:02,100 --> 00:01:04,310
Chtěla jsem to dělat po svém a vyhrávat,

21
00:01:04,390 --> 00:01:06,690
ale nechtěla jsem, aby mi někdo pomáhal.

22
00:01:08,690 --> 00:01:12,110
<i>Candace se narodila 19. dubna 1986.</i>

23
00:01:12,820 --> 00:01:15,740
{\an8}Měla více než 4 kila a přes 60 centimetrů…

24
00:01:15,820 --> 00:01:16,860
{\an8}CANDACEINA MATKA

........