1
00:00:03,500 --> 00:00:04,670
<i>Už si nepamatuji,</i>

2
00:00:04,790 --> 00:00:08,130
kdy jsem se nesnažil lidi rozesmát.

3
00:00:08,340 --> 00:00:09,710
V hloubi duše věřím,

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,720
že jsem dobrý komik,

5
00:00:13,050 --> 00:00:17,100
ale na mé cestě to tak nebylo vždycky.

6
00:00:17,470 --> 00:00:21,770
Mnohem více než odmítnutí
jsem se bál lítosti.

7
00:00:22,140 --> 00:00:25,440
<i>Nechci se ohlížet zpátky,</i>

8
00:00:26,150 --> 00:00:30,110
ale myslím, že jsem neudělal všechno,
co jsem mohl,

9
00:00:30,190 --> 00:00:32,240
abych vše zvládl.

10
00:00:45,170 --> 00:00:50,130
CESTA NA VRCHOL

11
00:00:52,460 --> 00:00:55,260
<i>Narodil jsem se ve Westchester County</i>
<i>v roce 1978.</i>

12
00:00:55,470 --> 00:00:59,180
Mohl bych vám říct, kde přesně
jsem se narodil, ale nechci,

13
00:00:59,300 --> 00:01:02,220
protože je to jedna
z bezpečnostních otázek,

14
00:01:02,310 --> 00:01:04,100
když zapomenu heslo.

15
00:01:04,230 --> 00:01:06,940
Ale můžu říct, že jsem se narodil
v Rye v New Yorku.

16
00:01:07,310 --> 00:01:09,150
{\an8}-Jakým dítětem byl Nick?
-Byl úžasný.

17
00:01:09,230 --> 00:01:10,570
{\an8}NICKOVI RODIČE

18
00:01:10,690 --> 00:01:14,280
-Ano.
-Milý, živý, plný energie.

19
00:01:14,530 --> 00:01:16,150
<i>Byl to úplný andílek.</i>

20
00:01:16,740 --> 00:01:19,780
{\an8}Roztomilé miminko s velkými rty a očima.

21
00:01:19,870 --> 00:01:20,780
{\an8}NICKŮV BRATR

22
00:01:20,910 --> 00:01:21,990
{\an8}Naše rodina se skládá…

23
00:01:22,080 --> 00:01:23,080
{\an8}NICKOVY SESTRY

........