1
00:00:02,290 --> 00:00:03,920
<i>Člověk musí mít odvahu.</i>

2
00:00:04,080 --> 00:00:07,130
Neúspěchy nejsou špatné.
Neznamenají, že jsi k ničemu.

3
00:00:07,250 --> 00:00:11,380
Postupně jsem zjistil,
že některé postupy nejsou správné.

4
00:00:12,970 --> 00:00:16,140
<i>Zjistil jsem to postupně</i>
<i>a snažím se tím poučit.</i>

5
00:00:16,220 --> 00:00:19,810
Vše je o vytrvalosti a odolnosti.

6
00:00:19,890 --> 00:00:22,770
Každá taková situace mě posílí.

7
00:00:22,850 --> 00:00:24,190
-Nick!
-Nick!

8
00:00:24,270 --> 00:00:26,190
-Nick!
-Děkuji.

9
00:00:34,360 --> 00:00:39,120
CESTA NA VRCHOL

10
00:00:42,660 --> 00:00:48,420
Narodil jsem se v noci 8. října 1980
na jihovýchodě San Diega

11
00:00:48,880 --> 00:00:52,920
<i>Jamesovi Ernestu Cannonovi</i>
<i>a Bethany Hackettové.</i>

12
00:00:53,090 --> 00:00:54,920
{\an8}Malý Nick byl moc roztomilý.

13
00:00:55,050 --> 00:00:56,050
{\an8}NICKŮV OTEC

14
00:00:56,130 --> 00:00:57,590
{\an8}Krásný malý chlapeček.

15
00:00:58,800 --> 00:01:01,180
<i>Když jsem se narodil,</i>
<i>byli naši hodně mladí.</i>

16
00:01:01,310 --> 00:01:03,270
Řekněme, že randili.

17
00:01:04,640 --> 00:01:07,730
Strávili spolu noc a pak jsem se narodil.

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
<i>Ještě jsme chodili do školy,</i>
<i>když jsme zjistili,</i>

19
00:01:11,780 --> 00:01:13,900
že čekáme dítě.

20
00:01:17,070 --> 00:01:18,280
{\an8}Po střední měl Nickův otec

21
00:01:18,360 --> 00:01:20,370
{\an8}možnost jít na univerzitu
v Severní Karolíně…

22
00:01:20,450 --> 00:01:21,490
{\an8}MODERÁTOR, ET

23
00:01:21,580 --> 00:01:22,700
........