1
00:00:02,960 --> 00:00:05,630
<i>Jako malá jsem se ničeho nebála.</i>

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,460
Vždy jsem věděla,
že tohle je to, co chci dělat.

3
00:00:12,050 --> 00:00:15,760
Hodně lidí mi říkalo,
že to do Hollywoodu nikdy nedotáhnu,

4
00:00:17,430 --> 00:00:20,270
ale když mi lidé nevěří,
je to pro mě výzva.

5
00:00:20,640 --> 00:00:22,430
Ráda jim dokazuji, že se zmýlili.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,440
A když něco chci, jdu do toho naplno.

7
00:00:26,900 --> 00:00:31,110
Nebylo to lehké, ale všeho jsem dokázala,
protože jsem věřila sama v sebe.

8
00:00:31,360 --> 00:00:33,110
Ashley!

9
00:00:33,360 --> 00:00:35,030
Ashley!

10
00:00:43,460 --> 00:00:48,420
CESTA NA VRCHOL

11
00:00:50,630 --> 00:00:55,180
<i>Narodila jsem se 2. července 1985</i>
<i>v Ocean Township v New Jersey.</i>

12
00:00:56,430 --> 00:00:59,890
V té době asi nebyl
ultrazvuk moc kvalitní,

13
00:01:00,060 --> 00:01:03,640
protože doktor tvrdil, že budu kluk.

14
00:01:04,520 --> 00:01:09,440
A když jsem se narodila, všichni
se divili, že to není kluk, ale holka.

15
00:01:10,820 --> 00:01:12,570
V naší rodině neexistují hranice,

16
00:01:12,650 --> 00:01:14,860
jsme opravdu otevřená rodina.

17
00:01:15,320 --> 00:01:19,450
<i>Moje maminka se jmenuje Lisa Tisdale</i>
<i>a taťka je Mike Tisdale.</i>

18
00:01:19,620 --> 00:01:20,910
<i>Už jsou spolu 40 let.</i>

19
00:01:21,080 --> 00:01:22,080
<i>Jsou úžasní.</i>

20
00:01:23,240 --> 00:01:27,210
<i>Tohle bylo na Velikonoce.</i>
<i>Šli jsme po promenádě v parku Asbury.</i>

21
00:01:27,790 --> 00:01:28,670
{\an8}ASHLEYINA MATKA

22
00:01:28,750 --> 00:01:30,840
{\an8}Přemluvila jsem manžela, aby šel s námi.

23
00:01:30,920 --> 00:01:31,920
{\an8}Je opravdu stydlivý.
........