1
00:00:03,120 --> 00:00:05,080
{\an8}SEDM ZÁŘÍCÍCH HVĚZD, ÚKRYT OTARU

2
00:00:05,170 --> 00:00:07,630
{\an8}Zbláznili jste se? Otočte se!

3
00:00:08,250 --> 00:00:10,010
{\an8}Požádal bych vás o totéž, kapitáne.

4
00:00:10,090 --> 00:00:11,220
{\an8}KONCENTRAČNÍ TÁBOR ABAŠIRI

5
00:00:11,300 --> 00:00:13,090
{\an8}Najmout britanské žoldáky?

6
00:00:13,970 --> 00:00:15,890
Zachráníme generála Kurotoa sami!

7
00:00:26,150 --> 00:00:27,690
Šimuro! Kanedo!

8
00:00:27,770 --> 00:00:28,820
<i>Ještě není moc pozdě!</i>

9
00:00:28,900 --> 00:00:30,690
Vy ostatní můžete ještě odejít!

10
00:00:30,780 --> 00:00:33,400
Kdybychom tak mohli
prolomit tu vnější zeď!

11
00:00:42,290 --> 00:00:43,870
Vrazit do ní knightmary

12
00:00:43,960 --> 00:00:47,250
by na proražení
té tlusté desky mohlo stačit!

13
00:00:48,920 --> 00:00:50,550
Řízené střely?

14
00:00:51,590 --> 00:00:52,590
Ne!

15
00:00:59,640 --> 00:01:01,140
{\an8}SIGNÁL ZTRACEN

16
00:01:05,890 --> 00:01:08,900
Toto jsou data
z koncentračního tábora Abaširi.

17
00:01:08,980 --> 00:01:12,440
Ty záběry jsou znepokojivé,
ale potřebuju, abyste je vy dva viděli.

18
00:01:13,150 --> 00:01:14,360
Ovšem.

19
00:01:14,740 --> 00:01:16,950
Dohlédnu, aby se na to
bratr později taky podíval.

20
00:01:17,820 --> 00:01:20,620
Zabezpečení věznice je působivé.

21
00:01:20,910 --> 00:01:23,370
Tyto informace se budou určitě hodit.

22
00:01:23,450 --> 00:01:24,620
Hej, kámo!

23
00:01:25,410 --> 00:01:27,120
Co ten ležérní přístup?

24
00:01:27,210 --> 00:01:31,000
Myslíš, že Enomoto
........