1
00:00:02,910 --> 00:00:05,290
{\an8}CÍSAŘSKÝ PALÁC – NORLANDOVO SÍDLO

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,580
{\an8}Lorde Norlande!

3
00:00:06,920 --> 00:00:10,340
Já, zneuctěný Arnold,
jsem opět na vaší straně!

4
00:00:11,380 --> 00:00:12,590
Co chcete?

5
00:00:12,920 --> 00:00:16,300
Zdá se, že mladý Ash, který zmizel,

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,560
a uživatel Geassu patřili k teroristům.

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,270
Ano?

8
00:00:20,680 --> 00:00:22,850
Mezi pokusnými subjekty,
které jsme nedávno vybrali,

9
00:00:22,930 --> 00:00:25,690
jsme konečně našli někoho,
kdo identitu uživatele znal.

10
00:00:25,770 --> 00:00:28,110
Jakmile jsem začal pátrat,

11
00:00:28,190 --> 00:00:29,940
všechno vyšlo najevo.

12
00:00:31,740 --> 00:00:33,650
Omluvte mě!

13
00:00:34,280 --> 00:00:37,490
Nemůžu uvěřit, že mě
osobně povolal lord Norland!

14
00:00:37,570 --> 00:00:39,990
-Jsem blahem bez sebe!
-Už je to dlouho.

15
00:00:41,240 --> 00:00:43,080
Pardon, kdo jsi?

16
00:00:43,160 --> 00:00:46,080
Nikdo mi neřekl o novém rekrutovi.

17
00:00:46,580 --> 00:00:48,210
To jsem já, Arnold Renck.

18
00:00:48,290 --> 00:00:51,960
Vrátil jsem se zabít Anonymní žoldáky.

19
00:00:52,340 --> 00:00:54,090
Arnie? Jsi to opravdu ty?

20
00:00:54,170 --> 00:00:57,010
Páni, odkdy jsi takový fešák?

21
00:00:58,430 --> 00:01:01,220
Zajali jsme jednoho z Anonymních žoldáků

22
00:01:01,310 --> 00:01:04,230
a odhalili polohu úkrytu teroristů.

23
00:01:04,730 --> 00:01:07,770
Vás dva vysíláme, abyste je zabili.

24
00:01:09,310 --> 00:01:12,280
Zrovna jsem hledala způsob,
........