1
00:00:01,750 --> 00:00:06,210
{\an8}Purpurový příboj

2
00:00:07,540 --> 00:00:11,010
Synchronizace mezi Loki
a Foulboutem je dokončena.

3
00:00:11,510 --> 00:00:13,220
Jsem na vrcholu blaha!

4
00:00:13,300 --> 00:00:16,590
Výsledek mého výzkumu
konečně spatřil světlo světa.

5
00:00:17,140 --> 00:00:20,470
Teď už zbývá jen
aktivovat program, který automaticky

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,390
identifikuje a eliminuje
nepřátele Novobritannie.

7
00:00:23,810 --> 00:00:24,810
Už vím!

8
00:00:24,890 --> 00:00:26,810
Měl bych jít do terénu shromažďovat data…

9
00:00:26,900 --> 00:00:28,230
Tady jsi skončil.

10
00:00:29,480 --> 00:00:31,650
Zmiz odsud.

11
00:00:32,740 --> 00:00:33,740
Cože?

12
00:00:36,820 --> 00:00:39,700
Ne… to snad nemyslíte vážně.

13
00:01:00,140 --> 00:01:03,060
{\an8}WAIKIKI

14
00:01:08,980 --> 00:01:10,610
{\an8}RIO DE JANEIRO

15
00:01:24,700 --> 00:01:27,080
{\an8}DUBAJ

16
00:01:34,670 --> 00:01:38,050
{\an8}PŘÍSTAV KOBE

17
00:01:47,190 --> 00:01:49,520
Co to sakra je?

18
00:01:49,600 --> 00:01:52,400
Evidentně nepřítel, kdybys to nepoznala.

19
00:01:52,690 --> 00:01:54,110
Mám z toho husí kůži.

20
00:01:54,980 --> 00:01:56,990
Čekáme na rozkazy, Leilo.

21
00:01:57,610 --> 00:01:59,070
Dobrá, nechte to na mně.

22
00:02:00,070 --> 00:02:01,070
{\an8}Kdo je poslal?

23
00:02:01,160 --> 00:02:02,160
{\an8}ZILKHSTANSKÉ LETIŠTĚ

24
00:02:05,330 --> 00:02:07,710
Jak se opovažují ohrožovat světový mír?

........