1
00:00:16,890 --> 00:00:18,680
Jak jsi na tom, Rozé?

2
00:00:19,180 --> 00:00:20,180
Jsem na cestě.

3
00:00:23,560 --> 00:00:25,730
Chvilku potrvá, než se tam dostanu!

4
00:00:26,230 --> 00:00:28,400
Rozumím. Buď opatrný.

5
00:00:37,820 --> 00:00:39,240
Norland…

6
00:02:10,540 --> 00:02:13,130
{\an8}Zničující síla

7
00:02:13,210 --> 00:02:16,340
{\an8}<i>Rozé, část paláce začala stoupat.</i>

8
00:02:16,420 --> 00:02:17,970
<i>Jdu po něm!</i>

9
00:02:20,010 --> 00:02:22,350
Apollo samotné je
ve vzdušném souboji v nevýhodě.

10
00:02:22,430 --> 00:02:24,010
Vyrazím za tebou s Artemis.

11
00:02:24,510 --> 00:02:25,930
<i>Tuhle šanci nesmíme propást.</i>

12
00:02:29,560 --> 00:02:32,730
<i>Musíme Norlanda za každou cenu porazit!</i>

13
00:02:33,820 --> 00:02:34,820
Ano…

14
00:02:55,460 --> 00:02:57,340
Takhle to být nemělo…

15
00:03:01,630 --> 00:03:02,930
E-mail odeslán

16
00:03:03,010 --> 00:03:07,220
Dokončili jsme analýzu dat,
která nám právě došla z Novobritannie.

17
00:03:07,810 --> 00:03:10,230
Ty neidentifikované stroje
se nazývají Loki.

18
00:03:10,310 --> 00:03:12,560
Je to nový typ systému Knightmare

19
00:03:12,650 --> 00:03:16,150
navržený spolu s Foulboutem
jako strategická zbraň.

20
00:03:16,230 --> 00:03:18,070
Nový systém Knightmare?

21
00:03:18,150 --> 00:03:22,700
Zdá se, že všechny stroje Loki
po celém světě ovládá Foulbout.

22
00:03:22,780 --> 00:03:25,530
{\an8}Pilotem je Norland von Lunebelg.

23
00:03:26,200 --> 00:03:28,490
{\an8}Informujte všechny členské státy.

24
00:03:28,580 --> 00:03:31,120
Zažádejte o povolení k zásahu na Hokkaidó.
........