1
00:00:02,870 --> 00:00:05,210
<i>Alexander Graham Bell.</i>

2
00:00:07,210 --> 00:00:13,590
<i>V roce 1876 uskutečnil Alexander G. Bell</i>
<i>první telefonní hovor v dějinách</i>

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,550
<i>s pomocí svého asistenta,</i>
<i>pana Thomase Watsona.</i>

4
00:00:17,640 --> 00:00:21,430
{\an8}Pane Watsone, přijďte sem. Potřebuji vás.

5
00:00:24,140 --> 00:00:25,150
Vyšlo to!

6
00:00:27,980 --> 00:00:30,440
Hurá, pánové. Blahopřeji nám všem.

7
00:00:30,530 --> 00:00:33,400
Byla to týmová snaha,
i když jsem nás vedl já.

8
00:00:36,200 --> 00:00:37,240
Watsone.

9
00:00:38,330 --> 00:00:39,740
Zvoní to.

10
00:00:40,870 --> 00:00:42,120
Zvedněte to.

11
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
Haló?

12
00:00:49,590 --> 00:00:50,590
<i>Haló?</i>

13
00:00:52,050 --> 00:00:53,090
Kdo volá?

14
00:00:54,340 --> 00:00:55,590
<i>Tvoje máma.</i>

15
00:00:56,930 --> 00:00:58,010
Máma?

16
00:00:58,680 --> 00:01:01,600
Ale moje máma zemřela.

17
00:01:01,680 --> 00:01:03,020
Watsone!

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,560
Prý je to moje máma.

19
00:01:07,350 --> 00:01:11,190
Možná to tak skutečně je,
kdo ví, co tahle nová technologie umí.

20
00:01:11,280 --> 00:01:12,780
Ano, to je pravda.

21
00:01:12,860 --> 00:01:14,320
Nuže dobrá.

22
00:01:15,450 --> 00:01:18,530
Mami, tady je Alex. Jsi tam?

23
00:01:19,660 --> 00:01:20,740
Ano.

24
00:01:21,410 --> 00:01:23,080
Tady tvá máma.

........