1
00:00:02,830 --> 00:00:05,290
<i>Mírové dohody z Osla.</i>

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,920
<i>Tohle je historický okamžik.</i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,210
Shodli jsme se v podstatě…

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,300
{\an8}NORSKO

5
00:00:10,380 --> 00:00:14,050
{\an8}…na skutečných a věčných mírových dohodách
mezi Izraelem a Palestinou.

6
00:00:14,130 --> 00:00:18,060
{\an8}Mohli byste všichni vydat souhlasný zvuk?

7
00:00:18,140 --> 00:00:19,390
{\an8}Prostě třeba…

8
00:00:22,680 --> 00:00:25,190
{\an8}Dobře, výborně!

9
00:00:25,270 --> 00:00:27,360
{\an8}Bezva. Děkuji. To bylo ono.

10
00:00:27,440 --> 00:00:30,610
{\an8}Připravím to na podpisy, ano?

11
00:00:30,690 --> 00:00:34,070
{\an8}Je tu ještě jedna věc,
kdo bude prohlášen za domovinu hummusu?

12
00:00:34,150 --> 00:00:36,410
{\an8}Ale to doladíme později. Jo.

13
00:00:39,490 --> 00:00:40,620
To není maličkost.

14
00:00:40,700 --> 00:00:42,830
{\an8}Musíme se dohodnout, kdo hummus vytvořil…

15
00:00:42,910 --> 00:00:43,910
{\an8}PALESTINA

16
00:00:44,000 --> 00:00:45,750
{\an8}- …jinak k míru nedojde.
- Jistě.

17
00:00:45,830 --> 00:00:47,830
{\an8}To je vlastně velmi jednoduché…

18
00:00:47,920 --> 00:00:48,920
{\an8}IZRAEL

19
00:00:49,000 --> 00:00:50,590
{\an8}…protože hummus vytvořil Izrael.

20
00:00:52,710 --> 00:00:54,930
{\an8}Netušil jsem,
že se dívám na <i>Family Matters</i>.

21
00:00:55,010 --> 00:00:56,260
{\an8}O čem to mluvíte?

22
00:00:56,340 --> 00:01:00,180
{\an8}Jste jako Steve Urkel,
taky mě rozesmíváte.

23
00:01:00,260 --> 00:01:04,140
{\an8}„Udělal jsem to já?”
Ne, to mí palestinští předci.

24
00:01:04,230 --> 00:01:05,230
........