1
00:00:58,559 --> 00:01:00,978
TOTO JE FIKCE.
PŘI NATÁČENÍ BYLA POUŽITA GEN AI.

2
00:01:03,939 --> 00:01:06,817
Přemýšlím, že dám výpověď.

3
00:01:08,194 --> 00:01:09,195
Cože?

4
00:01:09,904 --> 00:01:10,988
Dám výpověď.

5
00:01:11,864 --> 00:01:13,574
Proč bys dával výpověď?

6
00:01:13,657 --> 00:01:15,868
Je zima. Promluvme si uvnitř.

7
00:01:31,801 --> 00:01:32,926
Zahřej si ruce.

8
00:01:34,428 --> 00:01:35,679
Vytušila jsem to.

9
00:01:37,014 --> 00:01:41,101
Zničehonic sis vzal volno
a říkáš divné věci.

10
00:01:42,686 --> 00:01:44,438
Vždycky všechno odhalíš.

11
00:01:44,521 --> 00:01:48,442
Ale stejně jsem si nemyslela,
že bys uvažoval o odchodu.

12
00:01:48,526 --> 00:01:51,987
Chtěl jsem si vyčistit hlavu
a říct to nejdřív tobě.

13
00:01:52,571 --> 00:01:56,991
Pokud nemůžeme pracovat spolu,
můžu přejít k vývojářům.

14
00:01:57,076 --> 00:01:59,954
Měla bys zůstat,
kde jsi, a dělat, co chceš.

15
00:02:00,037 --> 00:02:02,331
-Ale co ty?
-Já…

16
00:02:04,291 --> 00:02:06,168
už ty ambice nemám.

17
00:02:06,752 --> 00:02:07,586
Proč ne?

18
00:02:07,670 --> 00:02:10,673
Chtěl jsem se prosadit prací,
ne politikou.

19
00:02:11,674 --> 00:02:16,303
Ale když teď půjdu do vedení,
budu muset dělat věci, které nesnáším.

20
00:02:17,638 --> 00:02:19,056
A to nechci.

21
00:02:19,139 --> 00:02:22,935
Nebude to v jiné firmě stejné?

22
00:02:23,018 --> 00:02:23,936
Bude.

23
00:02:24,436 --> 00:02:27,940
Proto někam jinam nepůjdu hned.
........