1
00:00:41,880 --> 00:00:45,724
NEZVRATNÝ OSUD 3.

2
00:01:08,758 --> 00:01:12,506
VĚŘÍŠ V OSUD?

3
00:02:43,808 --> 00:02:49,574
Neuveřitelné...!
Paráda, paráda..... jsi magor, brácho.!

4
00:03:01,107 --> 00:03:04,869
PÁD...

5
00:03:04,919 --> 00:03:08,763
SMRT VE VÝŠCE...

6
00:03:11,647 --> 00:03:14,530
Tak co našel jsi to, co máš tak rád?

7
00:03:14,580 --> 00:03:15,441
Jo, myslím, že jo...

8
00:03:15,491 --> 00:03:17,363
Kam míříme teď?
Navrhuju-HORSKOU DRÁHU!

9
00:03:17,413 --> 00:03:20,777
Musíme to stihnout do 23:15...
Nesmíme se opozdit!

10
00:03:20,827 --> 00:03:24,141
Ok. tak pojď¨te do fronty,
bude to jako v PEKLE!:- )

11
00:03:24,191 --> 00:03:26,013
Claire, jdeme!

12
00:03:26,063 --> 00:03:28,465
Vítáme absolventy školy McKinley...

13
00:03:28,515 --> 00:03:30,818
Ok. Proč ne?
Pojedeme dvakrát.

14
00:03:30,868 --> 00:03:32,790
Jestli pojedeme dvakrát, tak to na to snad umřeme... '':- )

15
00:03:32,840 --> 00:03:37,564
Prd, co tě nezabije... to tě posílí!

16
00:04:00,629 --> 00:04:03,512
Hej, dej mi to...

17
00:04:06,396 --> 00:04:10,158
Idiote, chceš mi zničit moje fotky?

18
00:04:10,208 --> 00:04:14,963
Jsou to fotky do katalogu zítra mám poslední
termín!

19
00:04:15,013 --> 00:04:18,857
Profesor asi nebude moc nadšenej,
když uvidí tuhle velbloudí prdelku?!

20
00:04:18,907 --> 00:04:21,741
Taky si myslím.

21
00:04:23,663 --> 00:04:25,535
Mrzí mě to...

22
00:04:25,585 --> 00:04:27,507
Někdy nad sebou fakt ztrácí kontrolu.

23
00:04:27,557 --> 00:04:29,379
Raději si přiznej, že je praštěnej.

24
........