1
00:00:00,120 --> 00:00:01,540
<i>V předchozím díle </i>Emergence…

2
00:00:01,830 --> 00:00:03,500
Na pláži ztroskotalo letadlo

3
00:00:03,750 --> 00:00:06,130
a hned potom bylo odklizeno.

4
00:00:06,380 --> 00:00:09,250
Na místě nehody jsem našla dívku,
která v letadle nejspíš ani nebyla.

5
00:00:09,420 --> 00:00:11,340
Říká, že si nic nepamatuje.

6
00:00:11,510 --> 00:00:13,470
Co budeš dělat?
Necháš si dítě, které jsi našla?

7
00:00:13,630 --> 00:00:15,260
Tati, nevěděla jsem, co jiného dělat.

8
00:00:16,350 --> 00:00:17,430
Piper?

9
00:00:18,680 --> 00:00:21,560
- To už jsi zapomněla své nové jméno?
- Neslyšela jsem vás.

10
00:00:21,770 --> 00:00:24,190
Je tu pan a paní,
kteří tvrdí, že jsou rodiče té dívky.

11
00:00:24,600 --> 00:00:26,060
Nejsou těmi, za koho se vydávají.

12
00:00:27,480 --> 00:00:28,690
Policie! Jsem ozbrojená!

13
00:00:29,980 --> 00:00:31,780
Mami, co se děje?

14
00:00:33,490 --> 00:00:34,570
Piper!

15
00:00:42,700 --> 00:00:46,630
Tohle jsme u něj našli.
Žádný obvod nebo magnet.

16
00:00:46,920 --> 00:00:48,500
Možná můžete zjistit, co je tohle.

17
00:00:48,750 --> 00:00:53,220
Zjistil jsem, že z místa nehody
vzali černou skříňku a ostatky mrtvých.

18
00:00:57,180 --> 00:00:58,850
Jste novinář. Proč to neotisknete?

19
00:00:59,010 --> 00:01:01,220
Nemůže se to otisknout,
dokud to není hotové.

20
00:02:24,140 --> 00:02:26,140
- Venku někdo je.
- Co?

21
00:02:27,180 --> 00:02:29,060
- Co jsi říkala?
- Před domem.

22
00:02:30,940 --> 00:02:32,650
Běž do Miina pokoje. Běž!

23
00:02:53,130 --> 00:02:55,050
- Kdo tam byl?
........