1
00:00:00,250 --> 00:00:01,870
<i>V předchozích dílech</i> Emergence…

2
00:00:02,250 --> 00:00:04,960
Je to lidské tělo se syntetickou myslí?

3
00:00:05,210 --> 00:00:06,210
Je celá syntetická.

4
00:00:06,380 --> 00:00:07,880
Mám rakovinu.

5
00:00:08,050 --> 00:00:09,460
A tyhle pilulky mi pomáhají.

6
00:00:09,960 --> 00:00:11,010
Ne, nepomáhají.

7
00:00:11,380 --> 00:00:15,140
Emily si chtěla zabalit tohle.
Vypadalo to důležitě, tak jsem to sebral.

8
00:00:15,220 --> 00:00:16,220
Podíváme se dovnitř?

9
00:00:17,970 --> 00:00:19,010
Vím, kdo nám pomůže.

10
00:00:19,220 --> 00:00:22,430
Já už moc neplechy nedělám. Moc riskantní.

11
00:00:22,640 --> 00:00:24,650
Ten disk byla moje pojistka.

12
00:00:24,810 --> 00:00:26,690
Důvod, proč jsem ještě naživu.

13
00:00:26,770 --> 00:00:29,230
Nedávno jsem ztratil
jednu technologickou vychytávku,

14
00:00:29,570 --> 00:00:31,030
<i>který by vám mohla být nebezpečná.</i>

15
00:00:31,110 --> 00:00:32,360
<i>Znám bezpečné místo.</i>

16
00:00:32,440 --> 00:00:33,280
HOSTEL GAUNTS BROOK

17
00:00:33,490 --> 00:00:34,950
Nikomu jinému než mně neotvírejte.

18
00:00:35,110 --> 00:00:37,370
Jak něco smrdí, jdu od toho.

19
00:00:37,450 --> 00:00:38,490
Udělej to samé.

20
00:01:11,020 --> 00:01:12,070
Hej! Jste v pořádku?

21
00:01:15,570 --> 00:01:16,610
Panebože.

22
00:01:17,160 --> 00:01:18,200
Zavolám záchranku.

23
00:01:31,340 --> 00:01:33,420
Hej, pane, za chvíli tady bude sanitka.

24
00:01:35,050 --> 00:01:36,130
Kam jdete?

25
00:01:36,970 --> 00:01:38,300
........