1
00:00:00,200 --> 00:00:01,250
<i>V předchozích dílech </i>Emergence…

2
00:00:01,330 --> 00:00:02,290
ZPRÁVA O NEHODĚ

3
00:00:02,370 --> 00:00:04,290
Alan Wilkis navrhnul program na UI.

4
00:00:04,500 --> 00:00:05,880
Piper je UI.

5
00:00:06,040 --> 00:00:08,960
Neustále se vyvíjí.
Její programování se neustále mění.

6
00:00:09,130 --> 00:00:11,720
Nečiní ji to lidštější, ale nebezpečnější.

7
00:00:11,880 --> 00:00:13,380
Mám, co potřebujete na Kindreda.

8
00:00:13,550 --> 00:00:14,890
ZPRÁVY
ŘEDITEL AUGURU ZATČEN.

9
00:00:15,010 --> 00:00:17,430
<i>FBI zatkla ředitele Auguru</i>
<i>Richarda Kindreda.</i>

10
00:00:19,850 --> 00:00:21,060
Viděl to ještě někdo?

11
00:00:21,310 --> 00:00:23,310
- Ne. Co ještě víš, Jo?
- To nemůžu říct.

12
00:00:23,520 --> 00:00:25,150
<i>Snad nečekáš, že tady Miu nechám.</i>

13
00:00:25,350 --> 00:00:27,770
Víš, že se mnou můžeš být sama sebou.

14
00:00:27,940 --> 00:00:31,990
- Ale vy nejste ten, za koho se vydáváte.
- Teď si užijeme zábavu.

15
00:00:35,530 --> 00:00:36,910
KOLOTOČE

16
00:00:43,500 --> 00:00:45,290
Na jakou atrakci půjdeme první?

17
00:00:46,880 --> 00:00:47,880
To je na tobě.

18
00:00:51,760 --> 00:00:53,010
Máš ráda kolotoč?

19
00:00:59,260 --> 00:01:00,430
Máš ráda cukrovou vatu?

20
00:01:01,970 --> 00:01:03,060
Já ano.

21
00:01:03,310 --> 00:01:04,480
Ani ne.

22
00:01:05,140 --> 00:01:08,810
- Jo říká, že je v ní moc cukru.
- A co takhle zmrzlinu?

23
00:01:11,020 --> 00:01:15,240
S kousky mentolové čokolády. Tvá oblíbená.
Chceš vědět, jak to vím?

24
........