1
00:00:00,000 --> 00:00:02,580
- <i>V minulých dílech</i> Emergence…
- Mám zas rakovinu.

2
00:00:02,870 --> 00:00:05,500
- Zase to zvládneme.
- Tentokrát ne, zlato.

3
00:00:05,670 --> 00:00:09,380
Když řekneš umělé inteligenci,
že je umělá inteligence, zničí ji to.

4
00:00:09,710 --> 00:00:12,050
- To by ji zabilo, ne?
- Lepší ji než nás.

5
00:00:12,220 --> 00:00:14,130
Ryan Brooks. Pracuji pro FBI.

6
00:00:14,300 --> 00:00:16,050
Všechny důkazy vedou k Piper.

7
00:00:18,560 --> 00:00:22,310
Proč se snažíte dostat k Emily jako první?
Je ve federální vazbě.

8
00:00:22,520 --> 00:00:24,350
Zajímá mě, co z ní dostaneme.

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,650
- Vzal sis něco, co ti nepatří, Alane.
- Vrátím to.

10
00:00:31,320 --> 00:00:33,610
- Piper si chce rozbalit dárek.
- Já jí nic nedala.

11
00:00:33,780 --> 00:00:36,070
<i>Viděla jsem to. „Piper od mámy.“</i>

12
00:00:36,450 --> 00:00:38,160
- Piper!
- Ne, Jo, nedělej to.

13
00:00:39,450 --> 00:00:40,950
Řeklo mi to, kdo jsem.

14
00:01:02,810 --> 00:01:05,480
Ano. Hotovo.

15
00:01:07,190 --> 00:01:08,270
Ne.

16
00:01:08,810 --> 00:01:10,610
Už tady není co dělat.

17
00:01:12,440 --> 00:01:14,280
Asi se vrátím na Long Island.

18
00:01:34,510 --> 00:01:35,670
A doprava.

19
00:01:37,050 --> 00:01:38,140
A nahoru.

20
00:01:39,430 --> 00:01:40,510
Dolů.

21
00:01:41,810 --> 00:01:43,270
Vypadaj normálně.

22
00:01:44,680 --> 00:01:45,730
{\an8}To jsem ráda.

23
00:01:46,600 --> 00:01:47,810
{\an8}Bolelo to?

........