1
00:00:00,200 --> 00:00:01,750
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:01,910 --> 00:00:03,080
Řeklo mi to, kdo jsem.

3
00:00:03,290 --> 00:00:04,960
<i>- Co to je?</i>
<i>- Exabajtové úložiště.</i>

4
00:00:05,130 --> 00:00:06,290
To úložiště je ona.

5
00:00:06,460 --> 00:00:09,460
Když jsem tady byla poprvé,
vyřízla jsem si něco z krku.

6
00:00:09,630 --> 00:00:10,630
Co?

7
00:00:10,800 --> 00:00:12,130
Ryan Brooks, FBI.

8
00:00:12,300 --> 00:00:14,930
Nějaká Helen oslovila moji rodinu
a chtěla se domluvit.

9
00:00:15,090 --> 00:00:18,850
Vyléčí tátovu rakovinu.
A já jim výměnou dám Piper.

10
00:00:19,010 --> 00:00:20,680
Můžeme spojit síly.

11
00:00:21,020 --> 00:00:23,600
Kde je Piper?
Benny říkal, že ji veze k tobě.

12
00:00:23,770 --> 00:00:24,980
Musíte vyhlásit pátrání.

13
00:00:25,400 --> 00:00:27,400
- Jsem kamarádka.
- Já chci domů.

14
00:00:27,560 --> 00:00:30,900
Jo tě nikdy nepochopí,
protože není jako ty.

15
00:00:32,780 --> 00:00:34,740
- Co budeme dělat?
- Dostaneme ji zpátky.

16
00:00:44,370 --> 00:00:46,460
POLICIE SOUTHOLD

17
00:00:52,510 --> 00:00:53,970
- Evansová.
- Zdravím.

18
00:00:54,630 --> 00:00:57,800
{\an8}Sledujeme to tady už přes hodinu.
Hlídáme okna a dveře. Nikde nikdo.

19
00:00:58,260 --> 00:00:59,810
{\an8}Určitě to je jeho dům?

20
00:01:00,220 --> 00:01:03,430
{\an8}Majitel říká, že Benny
má smlouvu na dva roky a sousedi ho znaj.

21
00:01:03,560 --> 00:01:05,560
{\an8}- Všichni připraveni.
- Můžem?

22
00:01:06,100 --> 00:01:07,900
- Můžem?
- Tak jo, jdeme.
........