1
00:00:00,200 --> 00:00:01,790
<i>V minulých dílech </i>Emergence<i> jste viděli…</i>

2
00:00:01,910 --> 00:00:05,080
<i>Jo tě nikdy nepochopí,</i>
<i>protože není jako ty.</i>

3
00:00:05,710 --> 00:00:07,380
<i>Myslíš, že ji najdeš?</i>

4
00:00:07,540 --> 00:00:10,130
Lidi většinou jen tak nezmizí.

5
00:00:10,420 --> 00:00:12,470
Piper, neboj se.

6
00:00:12,630 --> 00:00:14,970
Nakládali na loď jednu bednu.

7
00:00:15,430 --> 00:00:17,430
- Co to je?
- Nevím.

8
00:00:17,970 --> 00:00:19,560
Tys nechal telefon na té lodi?

9
00:00:19,680 --> 00:00:21,730
Když zakotví, než se mi vybije baterka…

10
00:00:21,930 --> 00:00:23,100
Tak najdem tu loď.

11
00:00:26,400 --> 00:00:29,110
<i>Patnáct let. Tak dlouho Splinter operuje.</i>

12
00:00:29,320 --> 00:00:30,320
Může to být kdokoliv.

13
00:00:30,900 --> 00:00:32,990
- Co to sakra je?
- Piper to taky měla.

14
00:00:33,240 --> 00:00:35,660
- Pojďme domů.
- Musím zůstat.

15
00:00:35,910 --> 00:00:37,700
Řekni Mie, že se nebojím.

16
00:00:39,790 --> 00:00:40,790
Piper!

17
00:00:43,250 --> 00:00:47,540
Tak vyrážíme na velké dobrodružství.
Poprvé v letadle.

18
00:00:50,380 --> 00:00:51,590
Zavolám ti, až dorazíme.

19
00:01:09,110 --> 00:01:11,110
- Dobré ráno.
- Dobré.

20
00:01:13,490 --> 00:01:14,650
Máte pěknou rodinku.

21
00:01:15,150 --> 00:01:16,200
Díky.

22
00:01:18,030 --> 00:01:19,200
Stalo se něco?

23
00:01:19,700 --> 00:01:20,910
Dá se to tak říct.

24
00:01:21,450 --> 00:01:22,830
........