1
00:00:00,200 --> 00:00:01,620
<i>V předchozích dílech </i>Emergence…

2
00:00:01,790 --> 00:00:03,500
Na pláži ztroskotalo letadlo

3
00:00:03,670 --> 00:00:06,210
a v podstatě okamžitě zmizelo.

4
00:00:06,380 --> 00:00:08,170
Letělo z Plum Island.

5
00:00:08,340 --> 00:00:11,340
Našla jsem tam holčičku,
která údajně nebyla na palubě.

6
00:00:11,510 --> 00:00:14,010
Ať se děje cokoliv,
ta holčička za to nemůže.

7
00:00:14,090 --> 00:00:15,510
Je to nebezpečné ji tady mít.

8
00:00:19,100 --> 00:00:22,350
- Co to je?
- Ona. V tom disku je ona.

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,100
Kolik dalších jich je?

10
00:00:25,690 --> 00:00:28,190
<i>- Může to být kdokoliv.</i>
<i>- Pomůžu Bennymu.</i>

11
00:00:28,270 --> 00:00:30,480
Nezáleží mi na Bennym.
Záleží mi na tobě.

12
00:00:30,570 --> 00:00:32,110
- Co to je?
- Vypínač.

13
00:00:32,280 --> 00:00:34,110
Abys náhodou někomu omylem neublížila.

14
00:00:34,280 --> 00:00:37,530
- Ne! Pomoc!
- Ahoj, Jo.

15
00:00:39,160 --> 00:00:42,290
Benny, můžu vám pomoct být jako já.

16
00:00:43,290 --> 00:00:44,410
Zvládl jste to.

17
00:00:45,330 --> 00:00:46,920
FBI vyšetřuje Splinter.

18
00:00:47,080 --> 00:00:50,590
Jestli chcete, můžeme spojit síly.

19
00:00:52,710 --> 00:00:54,970
Zatknete je
a na oplátku necháte Piper být.

20
00:00:55,050 --> 00:00:57,010
Nechceš se podělit o svoje schopnosti.

21
00:01:00,180 --> 00:01:01,350
Buď mi dáš, co chci,

22
00:01:02,560 --> 00:01:03,850
<i>nebo si to vezmu.</i>

23
00:01:05,060 --> 00:01:06,100
Utíkejte.

........